Lyrics and translation Ohashi Trio - JASMINE with 布袋寅泰

JASMINE with 布袋寅泰

手を伸ばしても掴み取れない
行くあてもなく乾いた指鳴らして
傾けたカップに注いだ時間も
誰にも知られずに今はただそのまま

遠い風は何処へ君を連れ去った
赤い月の夜 ひとり目を閉じて
浮かんだシルエット

トランク一つで車走らせ
君の言葉が今も胸で響いてる
JASMINEの花びら シースルーの風
まるで君のように僕の前で薫る

冷たい空に君の瞳が映れば
もう隠さないで違う僕らいつか
また出会えるから

And today's the day I learn to dream
We ran we cry please wait for me
Today's the day I make you see
You make my world turn over
Give me a little time

ЖАСМИН с Томоясу Хотэем

Протягиваю руку, но не могу тебя удержать,
Щёлкаю пальцами, сухими, без цели,
Время, налитое в наклонённую чашку,
Никому не известно, и сейчас всё так же.

Куда унёс тебя далёкий ветер?
В ночь красной луны, один, закрываю глаза,
Всплывает твой силуэт.

Еду на машине с одним чемоданом,
Твои слова до сих пор звучат в моей груди,
Лепестки жасмина, прозрачный ветер,
Благоухают передо мной, словно ты.

Если твои глаза отразятся в холодном небе,
Больше не будем скрываться, другими мы когда-нибудь
Встретимся снова.

И сегодня тот день, когда я учусь мечтать,
Мы бежали, мы плакали, пожалуйста, дождись меня,
Сегодня тот день, когда я помогу тебе увидеть,
Ты переворачиваешь мой мир,
Дай мне немного времени.