This is the love with 浜田真理子 - Ohashi Trio translation in German

This is the love with 浜田真理子

It's been a night
Turn the lights around me down
Take the slow way
Round the center of the sun
Trying to steal the day
Maybe to be with you

Do you still remember my name
Do you feel the same
Do the things I say make you laugh
Just a laugh from yesterday

Gonna make this love
Don't know where to go but I'm running
I'm gonna make this love
Don't know how to fly but we're soaring

This is the love I need
This is the love, keeping me real
This is the love that I know
It had to be you

It's getting late
When the crowds all start to go
We take the long way
To the corner of the sky
Where you can be with me
Leaving the world below

Will you still remember my name
Will we feel the same
Will the things I say make you laugh
Just a laugh back from yesterday

Gonna make this love
Don't know where to go but I'm running
I'm gonna make this love
Don't know how to fly but we're soaring

This is the love I need
This is the love, keeping me real
This is the love that I know

Still don't know what I have to say
You're everything I have to need
You make me want to be with you
Your eyes have me in a dream

Gonna make this love
Don't know where to go but I'm running
I'm gonna make this love
Don't know how to fly but we're soaring

This is the love I need
This is the love, keeping me real
This is the love that I know

Gonna make this love
Gonna make this love

Das ist die Liebe mit 浜田真理子

Es ist eine Nacht gewesen
Schalte die Lichter um mich aus
Nimm den langsamen Weg
Um die Mitte der Sonne herum
Versuch den Tag zu stehlen
Vielleicht um bei dir zu sein

Erinnerst du dich noch an meinen Namen
Fühlst du dasselbe
Bringen dich meine Worte zum Lachen
Nur ein Lachen von gestern

Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht wohin doch ich renne
Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht zu fliegen doch wir schweben

Das ist die Liebe die ich brauche
Das ist die Liebe die mich echt hält
Das ist die Liebe die ich kenne
Es musste einfach du sein

Es wird spät
Wenn die Menge sich zerstreut
Wir nehmen den längeren Weg
Zum Winkel des Himmels
Wo du bei mir sein kannst
Und die Welt darunter lassen

Wirst du dich noch an meinen Namen erinnern
Werden wir dasselbe fühlen
Werden meine Worte dich zum Lachen bringen
Nur ein widerhallendes Lachen von gestern

Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht wohin doch ich renne
Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht zu fliegen doch wir schweben

Das ist die Liebe die ich brauche
Das ist die Liebe die mich echt hält
Das ist die Liebe die ich kenne

Weiß immer noch nicht was ich sagen soll
Du bist alles was ich brauche
Du lässt mich bei dir sein wollen
Deine Augen versetzen mich in Träume

Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht wohin doch ich renne
Ich werde diese Liebe gestalten
Weiß nicht zu fliegen doch wir schweben

Das ist die Liebe die ich brauche
Das ist die Liebe die mich echt hält
Das ist die Liebe die ich kenne

Ich werde diese Liebe gestalten
Ich werde diese Liebe gestalten