Lyrics and translation Ohashi Trio feat. Akiko Yano - 窓

開けてくれたのは 君だ
どうやったのか わからないけれど
開けようという気もなかった 僕だ
遠い昔に 鏡も無くしたまま
微笑んでいる 君
僕を試してほしいんだ
その手を離さずに歩きつづけるから
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
閉めてくれたのは 君だ
静かに 誰も気づかないうちに
開けっ放しにしたのは 僕だ
それが愛だと 勘違いのまま
遠くを見てる 君
僕を試してほしいんだ
君がいない時間に生きることはできないと
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
明日が入ってくる

Ты был тем, кто открыл ее.
Я не знаю, как я это сделал.
Я не хотел ее открывать.
Давным-давно я потерял свое зеркало.
Ты улыбаешься.
Я хочу, чтобы ты попробовала меня.
Я продолжу идти, не отрывая от тебя рук.
Это окно-солнечный свет.
Запах дождя в этом окне.
Море мерцает на этом окне.
Завтра наступит в этом окне.
Ты была той, кто заткнул меня.
Тихо, пока никто не замечает.
Я оставил ее открытой.
Вот в чем суть любви.
Ты смотришь далеко.
Я хочу, чтобы ты попробовала меня.
Ты не можешь жить в такое время, когда тебя нет рядом.
Это окно-солнечный свет.
Запах дождя в этом окне.
Море мерцает на этом окне.
Завтра наступит в этом окне.
Это окно-солнечный свет.
Запах дождя в этом окне.
Море мерцает на этом окне.
Завтра наступит в этом окне.
Завтра наступит.