Lyrics and translation Ohashi Trio - Colors

Colors

蒼い光に照らされながら
ゆらり君の髪 揺れる
ちぎれた花びら 赤く染まれば
黄昏 君の夢を見る
遠ざかる 記憶の中で
回り続けた 日輪草
耳を澄ませて聴こえてくるのは
懐かしい歌よ
辿り着いた君の心に 浮かぶ涙を
雨は流して 虹んだ空へ
数え切れない大切なことを
想い重ねて 空の向こうへ...
白い光は闇を遮り差し込んでゆく
君の方へ オレンジ色の風に流れて
溶けてゆく 夢のかけら
遠ざかる記憶の中で
探し続けた 夏のにおいを
耳を澄まして聴こえてくるのは
懐かしい歌よ
辿り着いた君の心に 浮かぶ涙を
雨は流して 虹んだ空へ
数え切れない大切なことを
想い重ねて 空の向こうへ...

Цвета

Окутанный синим светом,
Плавно развеваются твои волосы.
Оторванные лепестки, окрашенные в красный,
В сумерках вижу твой сон.
В исчезающих воспоминаниях,
Всё ещё кружится ромашка.
Прислушиваясь, слышу
Ностальгическую песню.
Добравшись до твоего сердца, смываю слёзы,
Дождь уносит их в радужное небо.
Бесчисленные важные вещи,
Храню в мыслях, посылая за облака...
Белый свет пронзает тьму,
Летя к тебе на оранжевом ветру,
Растворяются осколки сна.
В исчезающих воспоминаниях,
Всё ещё ищу запах лета.
Прислушиваясь, слышу
Ностальгическую песню.
Добравшись до твоего сердца, смываю слёзы,
Дождь уносит их в радужное небо.
Бесчисленные важные вещи,
Храню в мыслях, посылая за облака...