Lyrics and translation Ohashi Trio - EMERALD

EMERALD

エメラルドの飛行船
滑らかに泳いでゆく
光差すアフロディテに
魂も目を覚ます
現実をぬけ
君と出逢って
あの日から始まった
浅い夢 覚めない君
まだ何も知らされずに
引き寄せて踊りだす
真夜中の空中ブランコ
世界中の花君にあげれば
膨らむ想い届くよ
You become the butterfly
甘い蜜あげて
誰も知らない秘密の国
連れて行ってよ
悪戯なデジャブで
困らせてみる どこまでも
You can fly and I fly
七つの音響かせて
虹の橋渡り行く
サレインを鳴らしたのは
静寂を壊すため
白いルーペで見た
君の心は
水のように透き通る
You become the butterfly
花から花へ
繋がる過去と未来を
全てはこび
紺碧の空へ
真実の言葉
伝えて行こう
You can fly and I fly
誰もいない
誰も助けはしない
そこにいるさ
いつも
いつも
いつでも
見つけられるよ

ИЗУМРУД

Изумрудный дирижабль
Плывет так плавно,
В лучах Афродиты
Пробуждается душа.
Оставив реальность,
Встретив тебя,
С того дня все началось.
Неглубокий сон, ты не просыпаешься,
Еще ничего не зная,
Притягиваешь и начинаешь танцевать.
Ночные качели,
Если подарю тебе все цветы мира,
Мои растущие чувства дойдут до тебя.
Ты становишься бабочкой,
Дарую тебе сладкий нектар.
В тайную страну, о которой никто не знает,
Забери меня с собой.
Игривым дежавю
Смущу тебя, куда бы ты ни пошла.
Ты можешь летать, и я летаю,
Звучат семь нот,
Переходим радужный мост.
Я зазвонил в колокольчик,
Чтобы разрушить тишину.
В белой лупе
Твое сердце
Прозрачно, как вода.
Ты становишься бабочкой,
От цветка к цветку,
Связывая прошлое и будущее,
Несешь всё с собой
В лазурное небо.
Слова правды
Будем передавать.
Ты можешь летать, и я летаю.
Никого нет,
Никто не поможет,
Я здесь.
Всегда,
Всегда,
В любое время
Я найду тебя.