Lyrics and translation Ohashi Trio - Favorite Rendezvous

Favorite Rendezvous

Don't have a clue but me and you
Under our roof the sky is blue
There's nothing new, our favorite rendezvous

Don't have to change your hairdo
Our avenue, c'est pour vous
There's nothing new, our favorite rendezvous

Show me the sparkle in your eyes
There's no surprise so don't be shy
It's me and you forever and ever

Put on your Sunday best tonight
Oh everything will be alright
Floating like bubbles in a new light
In a new light

Show me the sparkle in your eyes
There's no surprise so don't be shy
It's me and you forever and ever

Put on your Sunday best tonight
Oh everything will be alright
Floating like bubbles in a new light
In a new light

In a new light

Rendez-vous préféré

Je n'ai aucune idée, mais toi et moi
Sous notre toit, le ciel est bleu
Il n'y a rien de nouveau, notre rendez-vous préféré

Tu n'as pas besoin de changer de coiffure
Notre avenue, c'est pour toi
Il n'y a rien de nouveau, notre rendez-vous préféré

Montre-moi l'étincelle dans tes yeux
Il n'y a pas de surprise, alors ne sois pas timide
C'est toi et moi pour toujours et à jamais

Mets ta plus belle tenue ce soir
Oh, tout ira bien
Flotter comme des bulles dans une nouvelle lumière
Dans une nouvelle lumière

Montre-moi l'étincelle dans tes yeux
Il n'y a pas de surprise, alors ne sois pas timide
C'est toi et moi pour toujours et à jamais

Mets ta plus belle tenue ce soir
Oh, tout ira bien
Flotter comme des bulles dans une nouvelle lumière
Dans une nouvelle lumière

Dans une nouvelle lumière