Lyrics and translation Ohashi Trio - Here To Stay

Here To Stay

I′m good enough
A little bit of time to make it alright
So turn it up
It's a light that a hiding behind your eyes
And with everything
Won′t it let me be
Don't know if everyone
Is the real thing
I'm standing up
With a light that′s the dark in the grey of the night
A miracle
That makes me seem to real to be real
But with everyone
Won′t you let me be
Tell them I will make it right
This time its here to stay
With everything I say
And everyday I try
The things you take away
When, maybe I can't live
Without my heart
And every time I try
And all these things I saw go
THe numbers don′t add up
They make me feel I'm lost
But I′m here to stay
And light it up
With a light that is hot like the sun in my eye
I'm burning up
And pretend that I′m living through your eyes
And its everything
That makes me see
Don't know if I can try
Because we're here to stay
With everything I say
And everyday I try
The things you take away
When, maybe I can′t live
Without my heart
And every time I try
And all these things I saw go
THe numbers don′t add up
They make me feel I'm lost
But I′m here to stay
With everything we say
And everyday we try
The things we take away
When, maybe I can't live
Without my heart
And every time we tried
And all these things we saw go
THe numbers don′t add up
They make me feel we're stuck
But we′re here to stay

Là pour rester

Je suis assez bien
Un peu de temps pour que tout aille bien
Alors monte le son
C'est une lumière qui se cache derrière tes yeux
Et avec tout
Ne me laissera-t-il pas être
Je ne sais pas si tout le monde
Est la vraie affaire
Je me lève
Avec une lumière qui est l'obscurité dans le gris de la nuit
Un miracle
Qui me fait paraître trop réel pour être réel
Mais avec tout le monde
Ne me laisseras-tu pas être
Dis-leur que je vais arranger ça
Cette fois, c'est là pour rester
Avec tout ce que je dis
Et chaque jour j'essaie
Les choses que tu enlèves
Quand, peut-être, je ne peux pas vivre
Sans mon cœur
Et chaque fois que j'essaie
Et toutes ces choses que j'ai vu disparaître
Les chiffres ne s'additionnent pas
Ils me font sentir perdu
Mais je suis là pour rester
Et allume-le
Avec une lumière qui est chaude comme le soleil dans mon œil
Je brûle
Et fais semblant de vivre à travers tes yeux
Et c'est tout
Qui me fait voir
Je ne sais pas si je peux essayer
Parce que nous sommes là pour rester
Avec tout ce que je dis
Et chaque jour j'essaie
Les choses que tu enlèves
Quand, peut-être, je ne peux pas vivre
Sans mon cœur
Et chaque fois que j'essaie
Et toutes ces choses que j'ai vu disparaître
Les chiffres ne s'additionnent pas
Ils me font sentir perdu
Mais je suis là pour rester
Avec tout ce que nous disons
Et chaque jour nous essayons
Les choses que nous enlevons
Quand, peut-être, je ne peux pas vivre
Sans mon cœur
Et chaque fois que nous avons essayé
Et toutes ces choses que nous avons vu disparaître
Les chiffres ne s'additionnent pas
Ils me font sentir que nous sommes bloqués
Mais nous sommes là pour rester