Ohashi Trio - Here To Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ohashi Trio - Here To Stay




Here To Stay
Здесь, чтобы остаться
I′m good enough
Я достаточно хорош,
A little bit of time to make it alright
Мне нужно немного времени, чтобы все наладить.
So turn it up
Так что сделай звук погромче,
It's a light that a hiding behind your eyes
Это свет, который прячется в твоих глазах.
And with everything
И несмотря ни на что,
Won′t it let me be
Разве ты не позволишь мне быть собой?
Don't know if everyone
Не знаю, все ли вокруг
Is the real thing
Настоящее.
I'm standing up
Я поднимаюсь,
With a light that′s the dark in the grey of the night
Со светом, который подобен тьме в серости ночи.
A miracle
Чудо,
That makes me seem to real to be real
Которое делает меня слишком реальным, чтобы быть настоящим.
But with everyone
Но несмотря ни на что,
Won′t you let me be
Разве ты не позволишь мне быть собой?
Tell them I will make it right
Скажи им, что я все исправлю.
This time its here to stay
На этот раз это всерьез.
With everything I say
С каждым моим словом
And everyday I try
И каждый день я пытаюсь
The things you take away
Вернуть то, что ты отнимаешь,
When, maybe I can't live
Когда, возможно, я не могу жить
Without my heart
Без своего сердца.
And every time I try
И каждый раз, когда я пытаюсь,
And all these things I saw go
И все, что я видел, уходит,
THe numbers don′t add up
Цифры не сходятся,
They make me feel I'm lost
Они заставляют меня чувствовать себя потерянным.
But I′m here to stay
Но я здесь, чтобы остаться
And light it up
И осветить все вокруг
With a light that is hot like the sun in my eye
Светом, горячим, как солнце в моих глазах.
I'm burning up
Я сгораю
And pretend that I′m living through your eyes
И притворяюсь, что живу твоими глазами.
And its everything
И это все,
That makes me see
Что позволяет мне видеть.
Don't know if I can try
Не знаю, смогу ли я пытаться,
Because we're here to stay
Потому что мы здесь, чтобы остаться.
With everything I say
С каждым моим словом
And everyday I try
И каждый день я пытаюсь
The things you take away
Вернуть то, что ты отнимаешь,
When, maybe I can′t live
Когда, возможно, я не могу жить
Without my heart
Без своего сердца.
And every time I try
И каждый раз, когда я пытаюсь,
And all these things I saw go
И все, что я видел, уходит,
THe numbers don′t add up
Цифры не сходятся,
They make me feel I'm lost
Они заставляют меня чувствовать себя потерянным.
But I′m here to stay
Но я здесь, чтобы остаться.
With everything we say
С каждым нашим словом
And everyday we try
И каждый день мы пытаемся
The things we take away
Вернуть то, что мы отнимаем,
When, maybe I can't live
Когда, возможно, я не могу жить
Without my heart
Без своего сердца.
And every time we tried
И каждый раз, когда мы пытались,
And all these things we saw go
И все, что мы видели, уходит,
THe numbers don′t add up
Цифры не сходятся,
They make me feel we're stuck
Они заставляют нас чувствовать себя в ловушке.
But we′re here to stay
Но мы здесь, чтобы остаться.





Writer(s): Yoshinori Ohashi


Attention! Feel free to leave feedback.