Lady - 2020 - Ohashi Trio translation in German

Lady - 2020

Ladylove, lovely to see
Lady you, saved my life from
Late and drawn, cold and torn
The sky that will take me from you

Late at night, wide awake
I realize that our lives will always
Take the road and lights the turn
That long tide that sounds like a bell

Lady you, have we ever seen the day at all
Wandering this life and taking time
Like it's every day when you call
When I say I'll let you leave with me

Let me be real, let it all be time
And you and I, and you and I
Ladylove, lady you

Lady-day, sing to me
Say you'll stay warm and cold
And lady true hope and time
That things that hold my life

Lately me, lonely dawn
And I don't know if we could make it
So far away from kingdom come
The long way around the world

Lady you, have we ever seen the day at all
Wandering this life and taking time
Like it's every day when you call
When I say I'll let you leave with me

Let me be real, let it all be time
And you and I, and you and I
Ladylove, lady you

Lady take these days from me
My heart, then I will go
Tomorrow calls a little time apart
From everything but I don't want to leave a thing at all

Don't let me be here
Without my clothes, without life
This melody, melody of love
Melody of you

Lady - 2020

Geliebte Dame, schön dich zu sehen
Meine Dame, du hast mein Leben gerettet vor
Spät und gezeichnet, kalt und zerrissen
Dem Himmel, der mich von dir nehmen wird

Spät in der Nacht, hellwach
Erkenne ich, dass unsere Leben immer
Den Weg nehmen und die Kurve erhellen werden
Diese lange Flut, die wie eine Glocke klingt

Meine Dame, haben wir jemals den Tag überhaupt gesehen
Dieses Leben durchwandernd und uns Zeit nehmend
Als wäre es alltäglich, wenn du anrufst
Wenn ich sage, ich lasse dich mit mir gehen

Lass mich echt sein, lass alles Zeit sein
Und du und ich, und du und ich
Geliebte Dame, meine Dame

Meine Dame, sing für mich
Sag, du bleibst, warm und kalt
Und wahre Dame, Hoffnung und Zeit
Die Dinge, die mein Leben halten

In letzter Zeit ich, einsame Dämmerung
Und ich weiß nicht, ob wir es schaffen könnten
So weit weg vom Himmelreich
Der lange Weg um die Welt

Meine Dame, haben wir jemals den Tag überhaupt gesehen
Dieses Leben durchwandernd und uns Zeit nehmend
Als wäre es alltäglich, wenn du anrufst
Wenn ich sage, ich lasse dich mit mir gehen

Lass mich echt sein, lass alles Zeit sein
Und du und ich, und du und ich
Geliebte Dame, meine Dame

Meine Dame, nimm diese Tage von mir
Mein Herz, dann werde ich gehen
Morgen ruft eine kleine Zeit der Trennung
Von allem, aber ich will überhaupt nichts zurücklassen

Lass mich nicht hier sein
Ohne meine Kleider, ohne Leben
Diese Melodie, Melodie der Liebe
Melodie von dir