Lyrics and translation Ohashi Trio - SHIZK

SHIZK

窓に降り注ぐ雨を見つめてる
君のなくした淡い想い出は
何故か切ないメロディーの中で
今もずっと鳴り響き続けて

このまま果てしない夜空を二人で
見えない明日祈るようにいつまでも
迷える言葉さえ言わずに歩いて
無邪気な君の瞳だけ
ただ見つめてるよ

長く過ぎてゆく時間の中に
いつか忘れた君の言葉を
胸の奥で探し始めてる
薄く消えた季節の片隅で

泣きたいほどに冷たい雨の中で
見つけた一粒の涙光った
優しい時の囁きを信じて
乾いた心に小さなShizkをひとつ

このまま果てしない夜空を二人で
見えない明日祈るようにいつまでも
迷える言葉さえ言わずに歩いて
無邪気な君の瞳だけ

このまま果てしない夜空を二人で
見えない明日祈るようにいつまでも
迷える言葉さえ言わずに歩いて
無邪気な君の瞳だけ
ただ見つめてるよ

След

Смотрю на дождь, струящийся по окну,
Твои потерянные бледные воспоминания
Почему-то в грустной мелодии
До сих пор продолжают звучать.

Так и будем под бесконечным ночным небом вдвоем
Молиться о невидимом завтра, вечно,
Даже не произнося сбивающих с толку слов, идти,
Только твои наивные глаза
Просто смотрю.

В долго текущем времени
Когда-то забытые твои слова
В глубине души начинаю искать,
В уголке блеклого сезона.

Под дождем, доводящим до слез, таким холодным,
Найденная единственная слеза блеснула.
Веря шепоту доброго времени,
В иссохшем сердце маленький след один.

Так и будем под бесконечным ночным небом вдвоем
Молиться о невидимом завтра, вечно,
Даже не произнося сбивающих с толку слов, идти,
Только твои наивные глаза.

Так и будем под бесконечным ночным небом вдвоем
Молиться о невидимом завтра, вечно,
Даже не произнося сбивающих с толку слов, идти,
Только твои наивные глаза
Просто смотрю.