Lyrics and translation Ohashi Trio - Seven Days
始まりの日は
Начало
дня
...
誰もしらないSomeday
Когда-нибудь...
空の上には
На
небе
...
形のない鳥の群れ
Рой
бесформенных
птиц.
光の記憶だけで
Просто
воспоминание
о
свете.
目覚め出した音
Я
проснулся.
全ては今始まってゆく
Все
начинается
сейчас.
Seven
days
Семь
Дней
...
君は何を夢みて
О
чем
ты
мечтаешь?
長い旅の果てに
Конец
длинного
путешествия.
生まれてきたの
Я
родился.
自由を手に
Свобода
в
твоих
руках.
Suddenly
Внезапно
それは夢と現実
Это
сон
и
реальность.
誰かが描く幻の地球で今
Теперь
на
призрачной
земле,
которую
кто-то
рисует.
僕は待っている
Я
жду.
青い壁に
На
голубой
стене.
映し出したメモワール
Фотография:
любезно
предоставленная
художником.
時間と言う名の
Время.
鎖をほどいてみて
Развяжи
цепи.
まだ見ぬ世界を
Мир,
которого
мы
еще
не
видели.
泳いでみないか
Ты
не
умеешь
плавать.
全ては今望むままに
Все
теперь
так,
как
должно
быть.
Seven
days
Семь
Дней
...
君は何を夢みて
О
чем
ты
мечтаешь?
長い旅の果てに
Конец
длинного
путешествия.
生まれてきたの
Я
родился.
自由を手に
Свобода
в
твоих
руках.
Suddenly
Внезапно
それは夢と現実
Это
сон
и
реальность.
誰かが描く幻の地球で今
Теперь
на
призрачной
земле,
которую
кто-то
рисует.
僕は待っている
Я
жду.
鏡に映るのは
В
зеркале
...
君の姿だけで
Прямо
как
ты.
心まで映らない
Я
не
вижу
своего
разума.
Seven
days
Семь
Дней
...
君は何を夢みて
О
чем
ты
мечтаешь?
長い旅の果てに
Конец
длинного
путешествия.
生まれてきたの
Я
родился.
自由を手に
Свобода
в
твоих
руках.
Suddenly
Внезапно
それは夢と現実
Это
сон
и
реальность.
誰かが描く幻の地球で今
Теперь
на
призрачной
земле,
которую
кто-то
рисует.
僕は待っている
Я
жду.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.