Lyrics and translation Ohashi Trio - She is a Rainbow
君がキレイな訳を見つけたよ
Я
понял,
почему
ты
такая
красивая
雨上がりの空に
В
небе
после
дождя
ライムグリーンのシャツが
Лаймово-зелёная
рубашка
眩しく光る町
Ослепительно
сияет
в
городе
終わった恋も
Закончившаяся
любовь,
泣き虫な夜も
Ночи,
полные
слёз,
君の色に今変われ
Сейчас
окрашиваются
в
твои
цвета
She
is
a
Rainbow
Она
– Радуга
大好きさ
Я
так
тебя
люблю
そのまま恋して
Оставайся
такой,
какая
ты
есть,
и
люби
笑顔が一番すき
Мне
больше
всего
нравится
твоя
улыбка
いつだって君のハピネス
Всегда
буду
искать
твое
счастье
探しにさぁ出かけよう
Давай
отправимся
на
его
поиски
大きく手を振る明日へ
В
завтрашний
день,
маша
руками
君の笑った顔が僕にとって
Твоё
улыбающееся
лицо
для
меня
一番ごちそうさ
Лучшее
угощение
ピンク色した頬に
На
щеках
цвета
розового
春の風がゆれる
Колышется
весенний
ветер
ひとりぼっちの
Одинокое
さみしい空も
Грустное
небо
君の色に今変われ
Сейчас
окрашивается
в
твои
цвета
She
is
a
Rainbow
Она
– Радуга
世界中で僕しか見えない
Во
всем
мире
только
я
вижу
特別な虹は君さ
Эту
особенную
радугу
– тебя
怒っても泣いていても
Даже
если
ты
злишься
или
плачешь
それが今日の君だから
Это
ты
сегодняшняя
裸足で歩いて行こうよ
Давай
пойдем
босиком
She
is
a
Rainbow
Она
– Радуга
大好きさ
Я
так
тебя
люблю
そのまま恋して
Оставайся
такой,
какая
ты
есть,
и
люби
笑顔が一番すき
Мне
больше
всего
нравится
твоя
улыбка
いつだって君のハピネス
Всегда
буду
искать
твое
счастье
探しにさぁ出かけよう
Давай
отправимся
на
его
поиски
大きく手を振る明日へ
В
завтрашний
день,
маша
руками
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.