Lyrics and translation Ohashi Trio - Starboard

Starboard

Set sails up
The starboard arm
And then steer the sun

Still staring up
Around your heart
And to your love

A saddle on the moon
My solar song
Get off this ground

Set sails up
Then navigate me
To your window

And did we stare into the sun
The same song
What did we see inside the heart?
The heart of the sun

Starboard sees so far
Gonna lay the sideline
Behind a star
Near or far
A love song
Set Sails up
And believe in Satellites
By the park
Along the stars
Around your soul
And send this signal far
And let it send my heart

Set sails up
This starboard arm
But there\′s still this sun

Stay staring up
Look down to me
Still on the ground

Saddle up your moon
This solar song
Let go my sun

Set sails up
And navigate you
Into my arms

And did we stare into the sun
The same song
And what did we see inside the heart?
The heart of the sun

Starboard sees so far
Gonna lay the sideline
Behind a star
Near or far
A love song
Set Sails up
And believe in Satellites
By the park
Along the stars
Around your soul
And send the signal far
And let it send my heart

Stare with me into the sun
The same song
What did you see inside the heart?
The heart of the sun

And this starboard
And this starboard sees so far
Gonna lay the sideline
Behind a star
Near or far
A love song
Set Sails up
And believe in Satellites
By the park
Along the stars
Around your soul
And send the signal far
And let it send my heart

Tribord

Déplie les voiles !
Le bras tribord
Et barre ensuite le soleil

Regardant toujours en haut
Autour de ton cœur
Et vers ton amour

Une selle sur la lune
Ma chanson solaire
Décolle !

Déplie les voiles !
Puis guide-moi
Vers ta fenêtre

Et avons-nous regardé fixement le soleil ?
La même chanson
Qu’avons-nous vu à l’intérieur du cœur ?
Le cœur du soleil

Tribord voit si loin
Va poser la ligne de touche
Derrière une étoile
Près ou loin
Une chanson d’amour
Déplie les voiles !
Et crois aux satellites
Près du parc
Le long des étoiles
Autour de ton âme
Et envoie ce signal loin
Et laisse-le envoyer mon cœur

Déplie les voiles !
Ce bras tribord
Mais il y a toujours ce soleil

Reste à regarder en haut
Regarde-moi
Toujours sur terre

Enfourche ta lune
Cette chanson solaire
Lâche mon soleil

Déplie les voiles !
Et guide-toi
Dans mes bras

Et avons-nous regardé fixement le soleil ?
La même chanson
Et qu’avons-nous vu à l’intérieur du cœur ?
Le cœur du soleil

Tribord voit si loin
Va poser la ligne de touche
Derrière une étoile
Près ou loin
Une chanson d’amour
Déplie les voiles !
Et crois aux satellites
Près du parc
Le long des étoiles
Autour de ton âme
Et envoie le signal loin
Et laisse-le envoyer mon cœur

Regarde avec moi le soleil
La même chanson
Qu’as-tu vu à l’intérieur du cœur ?
Le cœur du soleil

Et ce tribord
Et ce tribord voit si loin
Va poser la ligne de touche
Derrière une étoile
Près ou loin
Une chanson d’amour
Déplie les voiles !
Et crois aux satellites
Près du parc
Le long des étoiles
Autour de ton âme
Et envoie le signal loin
Et laisse-le envoyer mon cœur