Ohashi Trio - The Long Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohashi Trio - The Long Parade




The Long Parade
La Longue Parade
There\′s the stare, love
Il y a ce regard, mon amour
And it\'s the way they seem to look at us
Et c'est la façon dont ils semblent nous regarder
And then walk away
Et puis s'en vont
They can\′t stop the fire
Ils ne peuvent pas arrêter le feu
Make the paparazzi love us
Faire que les paparazzi nous aiment
But if they don\'t
Mais s'ils ne le font pas
Then I say slow the solo
Alors je dis, ralentis le solo
Let the song go on
Laisse la chanson continuer
Its not ending
Elle ne se termine pas
Till these things come around
Jusqu'à ce que ces choses arrivent
Then start again
Puis recommence
Give me a way, to start the long parade
Donne-moi un moyen de démarrer la longue parade
Stand up, get around
Lève-toi, bouge
Can you give me a way? I love the long parade
Peux-tu me donner un moyen ? J'aime la longue parade
Get up, get around
Lève-toi, bouge
Do you see
Tu vois
The way they look
La façon dont ils regardent
You\'ve just got it, love
Tu as tout ce qu'il faut, mon amour
You\′ve got everybody on you
Tu as tout le monde sur toi
Then you walk away
Et puis tu t'en vas
Its the same story
C'est la même histoire
It\′s always got to go around
Il faut toujours qu'elle tourne
But if it don\'t
Mais si ce n'est pas le cas
Then I say slow the song down
Alors je dis, ralentis la chanson
Let it fall away
Laisse-la s'éteindre
And still stay strong
Et reste quand même forte
Till these things start again
Jusqu'à ce que ces choses recommencent
Its all the same
C'est toujours la même chose
Give me a way, to start the long parade
Donne-moi un moyen de démarrer la longue parade
Stand up, get around
Lève-toi, bouge
Can you give me a way? I love the long parade
Peux-tu me donner un moyen ? J'aime la longue parade
Get up, get around
Lève-toi, bouge
Do they see
Est-ce qu'ils voient
We\′re standing
Nous sommes debout
But if all this goes around
Mais si tout ça tourne
Let it keep us on this ground
Laisse-nous rester sur cette terre
Its the way we held our own
C'est la façon dont nous nous sommes tenus debout
We\'re so beautiful in love
Nous sommes si beaux en amour
Did I make you understand
Est-ce que je t'ai fait comprendre
Did you keep me holding on
Est-ce que tu m'as fait tenir bon
I love the way we sound
J'aime la façon dont nous sonnons
I love to keep us on
J'aime nous garder sur
And lets just slow the song down
Et ralentissons juste la chanson
And lets go away
Et allons-nous-en
And choose to stay
Et choisissons de rester
Where we can start again
nous pouvons recommencer
And be alone
Et être seuls
Give me a way, to start the long parade
Donne-moi un moyen de démarrer la longue parade
Stand up, get around
Lève-toi, bouge
Can you give me a way? I love the long parade
Peux-tu me donner un moyen ? J'aime la longue parade
Get up, get around
Lève-toi, bouge
Do you see
Tu vois
We\′re standing strong
Nous sommes debout, forts





Writer(s): words : joshua kartis music : yoshinori ohashi


Attention! Feel free to leave feedback.