Lyrics and translation Ohashi Trio - eito

eito

Eito - 大橋トリオ
見覚えのある夢
恍惚な香り
不確かなのは何故
何度も生まれては
また君と出会って
記憶には残せず
遠くで誰かが
描いた物語で
永遠に続いてく
これは終わることのない恋
探してた物達
もう当てはないなと
不意な視線にいたり
繰り返すことで
得られるものだけ
染み着いて消えない
未知の果てから
僕等は落とされたの
同じ様な顔して
でも同じにはなれなくて
誰かが君を呼ぶ
不確かな幻聴
僕の耳元だけ
何故に聞こえてる
縦のライン揃えて
胸落ち着かせた
呼吸一つして
また始めから
遠くで誰かが
描いた物語で
永遠に続いてく
これは終わることのない恋
未知の果てから
僕等は落とされたの
同じ様な顔して
でも同じにはなれなくて

Вечность

Вечность - Ohashi Trio
Виденный когда-то сон,
Опьяняющий аромат.
Почему всё так зыбко?
Я рождаюсь вновь и вновь,
Чтобы встретиться с тобой.
Но в памяти ничего не остается.
Где-то далеко кто-то
Написал эту историю,
Которая длится вечно.
Это любовь, которой нет конца.
Всё, что я искал,
Кажется, уже потеряно.
Внезапный взгляд, и вот опять
Повторяется всё,
И лишь то, что приобретено,
Впитывается и не исчезает.
С неведомого края
Мы были сброшены,
С похожими лицами,
Но стать одинаковыми не смогли.
Кто-то зовет тебя,
Неясный фантомный звук.
Только мне он слышен,
Почему же я его слышу?
Выстраивая вертикальные линии,
Я успокаиваю свое сердце.
Один вдох,
И всё начинается сначала.
Где-то далеко кто-то
Написал эту историю,
Которая длится вечно.
Это любовь, которой нет конца.
С неведомого края
Мы были сброшены,
С похожими лицами,
Но стать одинаковыми не смогли.