Lyrics and translation Ohashi Trio - きっとそれでいい

きっとそれでいい

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう

沢山欲しいものはあるけど
お金じゃ買えないものばかりさ
やりたい事だってあるけど
時間がないって言い訳してた
時はいつだって待ってくれない
だから 素直にいこう

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう
どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

あの子に言われた些細な事に
傷ついておなかも減らない日もある
誰かと比べたってしかたないし
僕は僕のままで行こう
窓の外は今日も
こんなにも澄みきった青い空さ

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう
どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

Наверно, всё так и должно быть

Даже когда хочется расплакаться,
стоит мне увидеть твою лучезарную улыбку,
и я снова могу идти,
наверно, смогу идти дальше.

Мне много чего хочется,
но всё это не купишь за деньги.
Есть много чего, что я хотел бы сделать,
но я всё время оправдывался нехваткой времени.
Время никогда не ждет,
поэтому я буду честен с собой.

Даже когда хочется расплакаться,
стоит мне увидеть твою лучезарную улыбку,
и я снова могу идти,
наверно, смогу идти дальше.
Ведь новое утро всегда настанет,
наверно, всё так и должно быть.
Я крикну в небо: "Всё так и должно быть!".

Иногда какой-нибудь пустяк, сказанный тобой,
ранит меня так, что даже есть не хочется.
Нет смысла сравнивать себя с другими,
я буду оставаться собой.
За окном сегодня
такое ясное голубое небо.

Даже когда хочется расплакаться,
стоит мне увидеть твою лучезарную улыбку,
и я снова могу идти,
наверно, смогу идти дальше.
Ведь новое утро всегда настанет,
наверно, всё так и должно быть.
Я крикну в небо: "Всё так и должно быть!".

Ведь новое утро всегда настанет,
наверно, всё так и должно быть.
Я крикну в небо: "Всё так и должно быть!".