Lyrics and translation Ohashi Trio - そんなことがすてきです

街に向かって歩き出す
人達のむれ
桟橋の鳥が僕を見てる
君を待っている時にふと
考えてみたんだ
幸せってなんだろう

特別じゃないものだって
ああ僕にとっては
とても大事さ
当たり前なんてないのです。

物にあふれたこの時代に
作りだすことは
とても難しい宿題さ
誰かのマネはつまらないから
勇気を出してゆこう
そうさぼくは僕だけだから

今を生きる風が吹いてきて
音に変わりだす
そんな気がした
かざらないものがキレイです。

たくさん話をしなくても
目を見ればほら
分かるのさ色んな事が
ただの道草に
なぐさめられる
ことだってあるんだ
そんなことがすてきです。

今日の終わりを皆で
ただ笑い合ってる
そんな些細なことが
僕にとっての幸せ。

窓を開けて
風を吸い込む
甘い香りさ
そしてまた今日がはじまる

Иду по направлению к городу.
это беспорядок среди людей.
птицы на пирсе смотрят на меня.
когда я ждал тебя ...
я думал об этом.
интересно, что такое счастье?

ничего особенного.
да, для меня.
это очень важно.
Это не само собой разумеющееся.

в наш век вещей
что мы можем создать
это очень трудное задание.
потому что подражать кому-то скучно.
давай будем храбрыми.
да, я единственный.

ветер дует, чтобы жить настоящим.
это превращается в звук.
я чувствовал то же самое.
Это прекрасная вещь, которая не царапается.

тебе не нужно много говорить.
посмотри мне в глаза.
я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
это просто тропа.
не могу дождаться, когда увижу тебя.
есть вещи.
Это замечательно.

я хочу, чтобы все закончили этот день.
мы просто смеемся.
эта маленькая штучка
Счастье для меня.

откройте окно.
Дыши на ветру.
она сладко пахнет.
и опять начинается сегодняшний день.