Lyrics and translation Ohashi Trio - めくるめく僕らの出会い

めくるめく僕らの出会い

めくるめく僕らの出会い - 大橋トリオ
青いレモンかじってみる
流れ出した窓際のラジオ
ちょっと斜めの椅子に座って
頬杖つきぼんやりしている
遠くのカモメが
ブルーの空に似合っている
覚えたての言葉集め
繋げてみる僕なりのセリフ
君が何処かへ僕から遠くへ
空想の世界飛び出してしまう前に
追いかけよう
そして足跡に花咲くでしょう
めくるめく僕らは出会い
再び恋してく予感
二人は目と目を合わせて
星屑の下で口づけする
チョコレイトにスパイスとか
僕と君はそんな関係
そして二人のちょっとした隙間に
可愛い蕾が顔出してるよ見てごらん
小さな吐息
春には可憐な花咲くでしょう
めくるめく僕らは出会い
再び恋してく予感
二人は目と目を合わせて
星屑の下で口づけする
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて
また君に恋する
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて
また君に恋する
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて

Наш головокружительный случай

Наш головокружительный случай - Ohashi Trio
Кусаю кислый лимон,
У окна играет радио,
Сижу в немного кривом кресле,
Подперев щеку, мечтаю.
Вдали чайки парят,
Гармонируя с синевой неба.
Собираю недавно выученные слова,
Складываю их в свою реплику для тебя.
Ты куда-то исчезаешь, отдаляешься от меня,
Прежде чем ты выскользнешь в мир фантазий,
Я догоню тебя.
И на моих следах расцветут цветы.
Наш головокружительный случай,
Предчувствие новой любви.
Мы встречаемся взглядами,
И целуемся под звездной пылью.
Шоколад с перчинкой,
Вот наши с тобой отношения.
И в маленькой щели между нами,
Посмотри, распускается милый бутон.
Тихий вздох,
Весной расцветет нежный цветок.
Наш головокружительный случай,
Предчувствие новой любви.
Мы встречаемся взглядами,
И целуемся под звездной пылью.
Мы встретились,
Когда же мы влюбились?
Сегодня — прекрасный день,
Улыбайся, милое лицо.
У нас точно будет счастливый день,
Прямо в ночное небо.
А потом наступит утро,
И я снова влюблюсь в тебя.
Мы встретились,
Когда же мы влюбились?
Сегодня — прекрасный день,
Улыбайся, милое лицо.
У нас точно будет счастливый день,
Прямо в ночное небо.
А потом наступит утро,
И я снова влюблюсь в тебя.
Мы встретились,
Когда же мы влюбились?
Сегодня — прекрасный день,
Улыбайся, милое лицо.
У нас точно будет счастливый день,
Прямо в ночное небо.
А потом наступит утро,