Lyrics and translation Ohashi Trio - ラブリー

ラブリー

夢で見た彼女と会って Feel alright
誰かのちょっと待ってなんて知らない
Life is a showtime すぐに分かるのさ
君と僕とは 恋におちなくちゃ
夜が深く長い時を越え

Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

それで Life is coming back 僕らを待つ
Oh baby, lovely, lovely こんなすてきなデイズ
いつか誰かと完全な恋におちる
Oh baby, lovely, lovely 甘くすてきなデイズ

暖かな手 僕に触れるのさ
君のハートが 僕に分かるのさ
夜が深く長い時を越え
Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

ダイナマイな魅力で Feel alright
お互いにギュッとつかめば It's so tight
Life is a showtime ベルが鳴るような
こんなスリルが僕らを刺すのさ
夜が深く長い時を越え

Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

それで Life is coming back 僕らを待つ
Oh baby, lovely, lovely こんなすてきなデイズ
いつか誰かと完全な恋におちる
Oh baby, lovely, lovely 甘くすてきなデイズ

強く僕は感じまくるのさ
他の誰かじゃまるでダメなのさ
夜が深く長い時を越え
Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...

Life is a showtime すぐに分かるのさ
君と僕とは 恋におちなくちゃ
夜が深く長い時を越え

Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

それで Life is coming back 僕らを待つ
Oh baby, lovely, lovely こんなすてきなデイズ
いつか悲しみで胸がいっぱいでも
Oh baby, lovely, lovely 続いていくのさデイズ

Life is a showtime ベルが鳴るような
こんなスリルが 僕らを刺すのさ
夜が深く長い時を越え
Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...
Lovely, lovely way, can't you see the way? It's a...

とても寒い日に 僕ら手を叩き
朝が来る光 分かりあってた

それで Life is coming back 僕らを待つ
Oh baby, lovely, lovely こんなステキなデイズ
世界に向かってハローなんつって手を振る
Oh baby, lovely, lovely 気嫌無敵なデイズ

いつか僕ら外に飛び出すよ
君と僕とはドキドキしてるよ
誰かの待つ歩道を歩いてく
Oh baby, lovely, lovely way 息を切らす

Прекрасная

Встретил во сне её и чувствую себя отлично
Мне все равно, что кто-то говорит "подожди"
Жизнь — это шоу, и я сразу понимаю
Мы с тобой должны влюбиться
Сквозь долгую, глубокую ночь

О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

И вот жизнь возвращается, ждет нас
О, милая, прекрасный, прекрасный, такие чудесные дни
Когда-нибудь я влюблюсь в кого-то полностью
О, милая, прекрасный, прекрасный, сладкие, чудесные дни

Твои теплые руки касаются меня
Я понимаю твое сердце
Сквозь долгую, глубокую ночь
О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

Твоё динамичное обаяние, чувствую себя отлично
Если мы крепко обнимемся, это так здорово
Жизнь — это шоу, словно звонят колокола
Этот трепет пронзает нас
Сквозь долгую, глубокую ночь

О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

И вот жизнь возвращается, ждет нас
О, милая, прекрасный, прекрасный, такие чудесные дни
Когда-нибудь я влюблюсь в кого-то полностью
О, милая, прекрасный, прекрасный, сладкие, чудесные дни

Я чувствую это очень сильно
Никто другой мне не нужен
Сквозь долгую, глубокую ночь
О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...

Жизнь — это шоу, и я сразу понимаю
Мы с тобой должны влюбиться
Сквозь долгую, глубокую ночь

О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

И вот жизнь возвращается, ждет нас
О, милая, прекрасный, прекрасный, такие чудесные дни
Даже если когда-нибудь грусть наполнит мою грудь
О, милая, прекрасный, прекрасный, дни продолжаются

Жизнь — это шоу, словно звонят колокола
Этот трепет пронзает нас
Сквозь долгую, глубокую ночь
О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух

Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...
Прекрасный, прекрасный путь, разве ты не видишь путь? Это...

В очень холодный день мы хлопаем в ладоши
Понимая друг друга, встречаем рассвет

И вот жизнь возвращается, ждет нас
О, милая, прекрасный, прекрасный, такие чудесные дни
Машем миру рукой, говоря "Привет!"
О, милая, прекрасный, прекрасный, беззаботные дни

Когда-нибудь мы вырвемся на свободу
Мы с тобой волнуемся
Идем по тротуару, где кто-то ждет
О, милая, прекрасный, прекрасный путь, захватывает дух