Lyrics and translation Ohashi Trio - 世界で一番幸せ者になれ

世界で一番幸せ者になれ

僕ら生きてる時間は
ほんの一瞬の
出来事さ夢の様に
誰かの期待を
背負って生きてるなんて
そんな時間は無いんだ
どんな今日も明日も全てが
きっと大事な思い出だからさ
君を見て 胸が高鳴って
見上げた空は こんなにも青く澄んで
今日も君に恋して
世界で一番幸せ者になるよ
君が抱えた膝小僧
痛みと涙その訳を聞かせて
どんな晴れた空でも
時々雨が降るから花も咲くでしょ
目の前の小さな出来事に
もっと感動して生きて行こうよ
思いっきり 手を振った君
春待つ風に 胸が少しキュンとして
今日も君に恋して
世界で一番幸せ者になるよ
たった一度きりの人生さ
思いっきり自分をやりきって行こうよさぁ
そして
今日もまた君に恋して
世界で一番幸せ者になれ

Deviens la personne la plus heureuse au monde

Le temps que nous vivons
n'est qu'un instant
de notre existence, comme un rêve
Porter les attentes des autres sur nos épaules
ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire
Il n'y a pas de temps pour cela
Chaque jour, chaque demain, tout est
certainement un précieux souvenir
En te regardant, mon cœur bat la chamade
Le ciel que je vois est si bleu et si clair
Je t'aime aujourd'hui encore
Je deviens la personne la plus heureuse au monde
Tes genoux enfoncés dans ton étreinte
La douleur et les larmes, raconte-moi pourquoi
Même sous un ciel bleu et ensoleillé
Il pleut parfois, alors les fleurs fleurissent
Les petites choses qui se passent devant nous
Soyons plus touchés par la vie
Tu as agité la main de tout ton cœur
Le vent printanier qui attend a donné un petit pincement à mon cœur
Je t'aime aujourd'hui encore
Je deviens la personne la plus heureuse au monde
C'est une vie unique
Fais tout ce que tu peux pour toi-même, allez
Et
Je t'aime encore aujourd'hui
Deviens la personne la plus heureuse au monde