Lyrics and translation Ohashi Trio - 君だけのストーリー

君だけのストーリー

強がったふりして
心泣いてた君
言いたい事も言えなくて
心はまだ絡んだまま
戻せたらいいのに
戻せないものがある
過ぎた時は振り返れても
未来は何故か見えにくくて
素直じゃない私にサヨナラ
お別れして
ちょっぴり痛む傷が混ざっても
私らしい物語
君が笑う場所で
僕が笑えなくても
大事な気持ちはいつでも
同じ場所を向いてるから
魔法使いじゃないけど
奇蹟は起こせるから
私らしく笑ったり怒ったり
泣いたりして生きて行くの
素直じゃない私にサヨナラ
お別れして
私らしく笑ったり怒ったり
泣いたりして

Твоя собственная история

Ты делала вид, что сильная,
Но в душе плакала,
Не могла сказать, что хотела,
Наши сердца всё ещё связаны.
Как бы мне хотелось всё вернуть,
Но есть вещи, которые нельзя вернуть.
Можно оглянуться на прошлое,
Но будущее почему-то так туманно.
Я прощаюсь с собой прежним, неискренним,
Расстаюсь с ним.
Пусть даже немного болят незажившие раны,
Это моя история.
Даже если там, где ты смеешься,
Я не могу улыбаться,
Мои самые важные чувства всегда
Обращены к тебе.
Я не волшебник,
Но я могу творить чудеса.
Я буду жить своей жизнью,
Смеяться, злиться и плакать.
Я прощаюсь с собой прежним, неискренним,
Расстаюсь с ним.
Я буду жить своей жизнью,
Смеяться, злиться и плакать.