Lyrics and translation Ohashi Trio - 君は雨

君は雨

静かな雲をふちどった
光が夜空差してゆく
小さな傷跡隠したら
僕の中の弱さがこぼれた

目を瞑って
手を伸ばして
届かぬ君の心触れたら

何故切ない胸の叫びが
今僕の中溢れてくる
ああ君と出逢った全てが今
泡になって海の底に
消えてしまう前に

鏡に映った孤独を
壊して翼に変えてゆく
温かなぬくもり感じてた
昨日は幻の夢になる

防波堤で
君はひとり
涙隠して星を見上げた

何故季節は僕らを残して
過ぎ去ってしまうのかな
今降り始めた雨がそっと
僕の胸の君を連れていった
真冬の空の中に

Ты - дождь

Тихие облака обрамлял
Свет, что в ночном небе проливался.
Маленький шрам свой скрывая,
Я дал волю своей слабости.

Закрыв глаза,
Протягиваю руку,
И если коснусь недосягаемого сердца твоего,

Почему этот щемящий крик в груди
Сейчас переполняет меня?
Ах, всё, что связано с нашей встречей, сейчас
Пузырьками на дне морском
Исчезнет прежде, чем...

Отражение одиночества в зеркале
Разбив, я превращу в крылья.
Тепло твоё ощущал,
Но вчерашний день стал призрачным сном.

На волнорезе
Ты одна,
Скрывая слёзы, смотрела на звёзды.

Почему время, оставляя нас позади,
Уходит безвозвратно?
Сейчас начавшийся дождь тихо
Унёс тебя из моего сердца
В зимнее небо.