Lyrics and translation Ohashi Trio - 宇宙からやってきたにゃんぼー -Trio ver.-

宇宙からやってきたにゃんぼー -Trio ver.-

ダンボールのにゃんぼーは
マンボが好きで
タリララッパッパ踊るよ
ほら愉快な仲間
さぁこっちへおいでよ
みんなで歌おうよ！
チュルリルププピルラッパー
にゃんぼ
僕らのにゃんぼーは
宇宙の猫さ
タリララッパッパ歌うの
ちょっぴり寂しがり
大好きなあの子と
一緒に遊ぼうよ
チュルリルププピルラッパー
にゃんぼ
UFO見つけたら
お家へ帰ろう
タリララッパッパありがとう
ずっと忘れないよ
笑った顔が好き
怒った顔も好き
ずっと君の友達さ
ほらみんな集まれ
笑顔で歌おうよ
チュルリルププピルラッパー
にゃんぼ

Nyanbo venu de l'espace - Trio ver.-

Nyanbo dans une boîte en carton
aime le mambo
et danse Tarirapappa
Regarde, des amis joyeux
Viens ici mon amour
Chantons tous ensemble !
Chururirupuppirurapper
Nyanbo
Notre Nyanbo
est un chat de l'espace
Chante Tarirapappa
Un peu timide
Avec la personne que j'aime
Jouons ensemble
Chururirupuppirurapper
Nyanbo
Si on trouve un OVNI
On rentrera à la maison
Tarirapappa merci
Je n'oublierai jamais
J'aime ton visage souriant
J'aime aussi ton visage en colère
Je serai toujours ton ami
Regarde, tout le monde se rassemble
Chantons avec le sourire
Chururirupuppirurapper
Nyanbo