Lyrics and translation Ohashi Trio - 鳥のように
風に絡んだ羽
Feathers
entwined
in
the
wind
さぁ何処まで飛んで行こう
Now,
where
will
we
fly
to?
果てなき空続く道
An
endless
path
of
sky
君は足音を刻んで
With
every
step
you
take
小さなカバン詰め込んだ
Your
small
bag
is
packed
朝の光
With
the
light
of
morning
水の歌が聞こえる
And
the
sound
of
the
water's
song
大地の鼓動僕を震わす
The
earth's
heartbeat
shakes
me
このままさぁ真っ直ぐに
Let's
go
straight
ahead
地図なんて持たないでいいさ
No
need
for
a
map
僕らは旅を続ける
We'll
keep
on
traveling
鳥のように
Like
birds
初めて見る世界だって
Even
if
it's
a
world
we've
never
seen
君を想って飛んでみよう
Let's
fly
with
you
in
my
thoughts
境界線が消えてゆくの
Borders
disappear
ただ風の流れるままに
Just
as
the
wind
flows
果てなき空続く道
An
endless
path
of
sky
君は足音を刻んで
With
every
step
you
take
小さなカバン詰め込んだ
Your
small
bag
is
packed
朝の光
With
the
light
of
morning
このままさぁ真っ直ぐに
Let's
go
straight
ahead
地図なんて持たないでいいさ
No
need
for
a
map
僕らは旅を続ける
We'll
keep
on
traveling
鳥のように
Like
birds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.