Lyrics and translation Ohav - בר מזל

בר מזל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

מה עכשיו אני עושה מכאן
כל דבר קשה קיבינימט
עוד לא גיליתי את אמריקה
אההה, אההה, אההה, אההה
שוכח לעצור ולהגיד תודה
קשה להאמין שהכל לטובה
נראה ששום דבר לא מרגש אותך
ולי ימים שלמים עוברים על קו
של אוטובוסים בין העיר לכפר
נשבעתי להביא את המכה
בינתיים לא קורה פה שום דבר
האלבום שלי לא יקליט את עצמו לבד
ולא רואים ת'סוף אבל אין כמוך
כמה לנסות כבר עשיתי הכל
כמה זה קרוב לפשיטת רגל
אפילו כבר שברתי ת'קופת גמל אבל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

למדתי לפעול בתוהו ובוהו
לפגוע ולא להשאיר עקבות
עכשיו מצפים לא לפחות
OG זה לא רק ראשי תיבות
נותן אגרופים לגורל
נראה לי שנמאס לו גם
7 מילים על הדף - אלבום אמת יצא תודה רבה עכשיו תשמע
נולדתי מוכן למשימה
היה לי מזל שנשארתי עומד, ואולי להכל יש סיבה
אין לי שם במה, אין לי שם חיבה
יורים עליי מילים ואם אני מחזיר זה רק עם שאטגן
מכוון למרכז המסה, משתחרר מהבאסה
וואלה הייתה תקופה יפה אבל לא מאמין כבר בסטוצים של לילה
עושה אהבה מאהבה
חם לי בפנים כמו לבה
ככה נוצרתי, ככה זה בא
שאוט אאוט לאמא ואבא
נראה לכולם שעליתי על גל, ועדיין מרגיש שמסוגל ליותר
משהו אחר, משהו בטקסט שפתאום מתחבר
לא מתחבא, לא מתחפש
מעיף אותי למעלה עד שיום אחד אנחת
תודה לכל מי שהיה שם בשבילי
אפשר לספור אתכם על יד אחת
על יד אחת... אני בר מזל

Счастливчик

Несмотря ни на что, я счастливчик,
Скорее всего, ты тоже.
Мечтаю выбраться из укрытия,
Чтобы этот год стал годом…

Что же мне теперь делать?
Всё так сложно, чёрт возьми!
Я ещё не открыл Америку.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а,
Забываю остановиться и сказать спасибо.
Трудно поверить, что всё к лучшему.
Кажется, тебя ничто не трогает,
А мои дни проходят на линии
Автобусов между городом и деревней.
Я клялся, что добьюсь успеха,
Но пока ничего не происходит.
Мой альбом сам себя не запишет,
И конца не видно, но нет никого, как ты.
Сколько раз я пытался, я сделал всё,
Как близко это к банкротству.
Я даже разбил копилку, но…

Несмотря ни на что, я счастливчик,
Скорее всего, ты тоже.
Мечтаю выбраться из укрытия,
Чтобы этот год стал годом…

Я научился действовать в хаосе,
Бить и не оставлять следов.
Теперь ждут не меньше.
OG — это не просто инициалы.
Наношу удары судьбе,
Кажется, ей это тоже надоело.
Семь слов на странице — настоящий альбом вышел, спасибо большое, теперь послушай:
Я родился готовым к миссии.
Мне повезло, что я остался на ногах, и, возможно, всему есть причина.
У меня нет сценического псевдонима, нет ласкового имени.
В меня стреляют словами, и если я отвечаю, то только из дробовика.
Целюсь в центр масс, освобождаюсь от тоски.
Было хорошее время, но я больше не верю в случайные связи на одну ночь.
Занимаюсь любовью из любви.
Мне жарко внутри, как лаве.
Так я создан, так это происходит.
Привет маме и папе.
Всем кажется, что я поймал волну, но я всё ещё чувствую, что способен на большее.
Что-то другое, что-то в тексте, что вдруг соединяется.
Не прячусь, не притворяюсь.
Взлетаю вверх, пока однажды не приземлюсь.
Спасибо всем, кто был рядом со мной.
Вас можно пересчитать по пальцам одной руки.
По пальцам одной руки… Я счастливчик.