נופל וקם - Ohav translation in Russian

נופל וקם

הדרך ארוכה ומפותלת
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
אף פעם לא אפסיק ללכת
אני נופל וקם, נופל וקם
עובר גשר ועוד גשר
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
כמה ארוכה היא הדרך
אני עומד איתן עם ראש מורם
שבע בבוקר ונכנסנו לממד
איך החיים שלי השתנו, פתאום בבת אחת
מחבלים מחוץ לבית שלי מנסים להיכנס
הרגשתי שנצא מזה בנס
קמנו בשבת שחורה, חלום של בלהות
העיניים עוד לא מפסיקות לבכות
אני יושב מפוחד והם פורצים לי לממד
שומע מבפנים את היריות
בום בום בום
הבית שלי רועד
הלב שלי בועט
רץ להסתתר
מתפלל שייגמר
מחייג לחברים
מתקשר ולא עונים
בחדשות גיליתי שהם נעדרים
הראש שלי תקוע מאז כל החטופים
סוף כל סוף החברים משתחררים
אני הולך לפגוש אותם והחיים שלי חוזרים
מרים, את הראש לעננים ומודה לאלוהים, כי
הדרך ארוכה ומפותלת
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
אף פעם לא אפסיק ללכת
אני נופל וקם, נופל וקם
עובר גשר ועוד גשר
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
כמה ארוכה היא הדרך
אני עומד איתן עם ראש מורם
לקום בשש וחצי מטילים ומחבלים
קיבלתי מתנה – את החיים
חודשים, שלא הייתי כבר בבית
הלכתי בלי לומר ביי
רוצה לחזור הביתה לשגרה
לאכול שוב ארוחת שישי שאמא מכינה
רוצה להתעורר מהסיוט המתמשך
וזה לא הולך
קיבלנו פה אתגר, בלי שעשינו שום דבר
לא שלום עולמי, פצצת אטום בשבילי
נופלים קמים, חוזרים אל החיים
בוכים צורחים, מאמינים ומנצחים
אנחנו יכולים
פתחתי את הטיק טוק כדי לראות מה המצב
ראיתי רק שחורות די עם כל המלחמות
יותר מדי זמן אנ'לא רואה ת'משפחה
חלק לא ראיתי מתחילת המלחמה
החיים נראו שחורים
אבל אחרי כמה שעות
פתאום הגיעו חיילים ונתנו לנו תקווה
הלוואי שהכל יחזור להיות כמו שהיה
בסוף יאיר לנו האור שבקצה המנהרה
הדרך ארוכה ומפותלת
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
אף פעם לא אפסיק ללכת
אני נופל וקם, נופל וקם
עובר גשר ועוד גשר
אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם
כמה ארוכה היא הדרך
אני עומד איתן עם ראש מורם

Падаю и встаю

Дорога длинная и извилистая,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Никогда не перестану идти,
Я падаю и встаю, падаю и встаю.
Перехожу мост за мостом,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Как длинна эта дорога,
Я стою твёрдо, с поднятой головой.
Семь утра, и мы спрятались в убежище,
Как изменилась моя жизнь, вдруг, в одно мгновение.
Террористы за дверью моего дома, пытаются ворваться,
Я чувствовал, что мы чудом спасемся.
Мы проснулись в чёрную субботу, кошмарный сон,
Глаза всё ещё не перестают плакать.
Я сижу в страхе, а они врываются в мое убежище,
Слышу изнутри выстрелы.
Бум, бум, бум,
Мой дом дрожит,
Мое сердце колотится,
Бегу прятаться,
Молюсь, чтобы это закончилось.
Звоню друзьям,
Звоню, но они не отвечают,
Из новостей я узнал, что они пропали без вести.
Моя голова с тех пор забита всеми похищенными,
Наконец-то друзья освобождены,
Я иду встретиться с ними, и моя жизнь возвращается.
Поднимаю голову к облакам и благодарю Бога, потому что
Дорога длинная и извилистая,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Никогда не перестану идти,
Я падаю и встаю, падаю и встаю.
Перехожу мост за мостом,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Как длинна эта дорога,
Я стою твёрдо, с поднятой головой.
Просыпаться в шесть тридцать под ракеты и террористов,
Я получил подарок – жизнь.
Месяцами я не был дома,
Ушел, не попрощавшись.
Хочу вернуться домой, к привычной жизни,
Снова есть ужин в пятницу вечером, который готовит мама.
Хочу проснуться от этого бесконечного кошмара,
Но это не получается.
Мы приняли этот вызов, ничего не сделав,
Не мировой мир, а атомная бомба для меня.
Падаем, встаем, возвращаемся к жизни,
Плачем, кричим, верим и побеждаем.
Мы можем.
Открыл ТикТок, чтобы посмотреть, что происходит,
Видел только черноту, хватит этих войн.
Слишком долго я не видел свою семью,
Некоторых не видел с начала войны.
Жизнь казалась чёрной,
Но через несколько часов,
Вдруг пришли солдаты и дали нам надежду.
Если бы всё вернулось на круги своя,
В конце концов, для нас засияет свет в конце туннеля.
Дорога длинная и извилистая,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Никогда не перестану идти,
Я падаю и встаю, падаю и встаю.
Перехожу мост за мостом,
Я падаю и встаю, падаю и встаю, падаю и встаю.
Как длинна эта дорога,
Я стою твёрдо, с поднятой головой.