תמיד יחכו לך - Ohav translation in Russian

תמיד יחכו לך

כל מטוס שטס בשמיים
כל כוכב מאיר בעיניים
מזכיר לי אותך
נחליאלי לפני הגשם
צרצרים בשעות הערב
תמיד יחכו לך

בלילה אני שואלת את אמא מתי נגיע הביתה
מתפללת לאלוהים
וחושב על החיילים מתי לבית הם חוזרים

אמא אני מתגעגעת לאוכל שאת מבשלת
גם אם אני מתלוננת אני עדיין אוהבת
דוד שלי היקר משרת בדובדבן
אני נמצא כאן וחושב עליו כל הזמן

אבא היקר אני אוהב אותך מאוד
בשבילי אתה הכי מבין בספורט
אני אהיה קשר מצליח כשאני אהיה גדול
ואתה תהיה גאה בי כשאבקיע, גול

רוצה לחזור הביתה למיטה ולספה
מתגעגעת לשכנים ולדודים למשפחה
היו לי מחבלים מעל הבית זה היה מפחיד מאוד
אבל בסוף מתוך החושך יעלה האור

כל מטוס שטס בשמיים
כל כוכב מאיר בעיניים
מזכיר לי אותך
נחליאלי לפני הגשם
צרצרים בשעות הערב
תמיד יחכו לך

קמתי בשבת בבוקר, בומים חזקים
ובשכונה היו אצלנו מחבלים
אני לא אשכח אף פעם את הפחד והאימה
ואז הבנו שהתחילה מלחמה

בכל יום שעובר אנחנו מאבדים מלאכים
הם לובשים מדים ובשבילנו נלחמים
רוצה שהכל יירגע ויחזור אל השיגרה
ללמוד חשבון, עברית, ומדע
לשחק עם כל החברים וגם לישון בבית
מחכה ומצפה אבל זה לא קורה עדיין

היי סבתא, מחכה לך כאן למטה
חושבת עלייך כל יום ורוצה שתחזרי הביתה
יושבים בחום בפחד לא יודעים מה להרגיש
שקטים ולוחשים כדי לא להרעיש
רוצה לצאת מזה כבר אבל הראש שלי שם
בלילות המחשבות, איך להציל את כולם

כל מטוס שטס בשמיים
כל כוכב מאיר בעיניים
מזכיר לי אותך
נחליאלי לפני הגשם
צרצרים בשעות הערב
תמיד יחכו לך

בסוף עוד נחסל את כל הרשעים אחד-אחד
הם יקבלו מכה של דגל – כחול לבן
נוסעים בתוך המכונית יורים עלינו מחבלים
אנ'לא אשכח את הפנים, היריות, הילדים
האזעקות חודרות בלי סוף, נכנסות למחשבות
רוצה לסגור ת'דלת בלי קליע למזכרת

Всегда будут ждать тебя

Каждый самолет, что летит в небе,
Каждая звезда, что сияет в глазах,
Напоминает мне о тебе.
Птичка трясогузка перед дождем,
Сверчки в вечерние часы,
Всегда будут ждать тебя.

Ночью я спрашиваю маму, когда мы вернемся домой,
Молюсь Богу,
И думаю о солдатах, когда они вернутся домой.

Мама, я скучаю по еде, которую ты готовишь,
Даже если я жалуюсь, я все равно люблю.
Мой дорогой дядя служит в Дувдеване,
Я нахожусь здесь и думаю о нем все время.

Дорогой папа, я очень тебя люблю,
Для меня ты лучше всех разбираешься в спорте.
Я буду успешным полузащитником, когда вырасту,
И ты будешь гордиться мной, когда я забью гол.

Хочу вернуться домой, к кровати и дивану,
Скучаю по соседям, дядям и тетям, по семье.
У меня над домом были террористы, это было очень страшно,
Но в конце концов, из тьмы взойдет свет.

Каждый самолет, что летит в небе,
Каждая звезда, что сияет в глазах,
Напоминает мне о тебе.
Птичка трясогузка перед дождем,
Сверчки в вечерние часы,
Всегда будут ждать тебя.

Проснулся в субботу утром, сильные взрывы,
И в нашем районе были террористы.
Я никогда не забуду страх и ужас,
И тогда мы поняли, что началась война.

С каждым днем мы теряем ангелов,
Они носят форму и сражаются за нас.
Хочу, чтобы все успокоилось и вернулось в прежнее русло,
Учить математику, иврит и естествознание,
Играть со всеми друзьями и спать дома.
Жду и надеюсь, но этого пока не происходит.

Привет, бабушка, жду тебя здесь, внизу,
Думаю о тебе каждый день и хочу, чтобы ты вернулась домой.
Сидим в жаре, в страхе, не знаем, что чувствовать,
Молчим и шепчем, чтобы не шуметь.
Хочу уже выбраться из этого, но мои мысли там,
Ночами мысли, как спасти всех.

Каждый самолет, что летит в небе,
Каждая звезда, что сияет в глазах,
Напоминает мне о тебе.
Птичка трясогузка перед дождем,
Сверчки в вечерние часы,
Всегда будут ждать тебя.

В конце концов, мы уничтожим всех злодеев одного за другим,
Они получат удар флага - сине-белого.
Едем в машине, по нам стреляют террористы,
Я не забуду лиц, выстрелов, детей.
Сирены проникают бесконечно, входят в мысли,
Хочу закрыть дверь без пули на память.