Lyrics and translation Ohemaa Mercy - Aseda

Aseda

Sɛ mewɔ nnase dwom
Mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Saa nso na nkamfo ahyɛ m'akoma mu (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Jesus, nnase ahyɛ m'akoma mu (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Me ne me fie nyinaa yɛwɔ nnase dwom yɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Ayeyie ahyɛ m'afonum mu ma
Me Nyame ɛdeɛn paa ne me fie
Yehowa, deɛ Wo de me abɛduru ni
Menhu deɛ menka
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo

Ayeyie ahyɛ m'akoma mu ma
Me Nyankopɔn
Afia Afia, saa se na m'ani nna
Awurade Wo de me abɛduru
Me ne hwan
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Me wura, Wo nkoaa, Wo nkoaa, Wo nkoaa
Na mɛto ama Wo
Saa nti na mewɔ nnase dwom mɛto a me ne me fie (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Saa nso na me nso mewɔ kamfo, kamfo, kamfo (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Afia afe yi ahyɛ aseɛ na m'ani nna sɛ metease (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Sɛ m'anhyia Wo a anka ɛbɛyɛ dɛn ni
Anka meyɛ sumina so adeɛ
Enti me paa menie menie menie
Afunum pɔnkɔ y'ayi meto twene
Me Nyame W'afa me asiesie me
Ama m'aka nnipa ho deɛ
Ɛneɛ aseda nka Wo din daa
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Jesus, Jesus

Sɛ m'anhyia Wo a anka ɛbɛyɛ dɛn
Anka meyɛ sumina so adeɛ
Enti me paa na Jesus W'ayɛ me sei yie
Afunum pɔnkɔ y'ayi meto twene
Me Nyame W'afa me asiesie me
Ɛde ahyɛ m'atamfo aniwuo
Ɛneɛ aseda nka Wo din daadaa
Saa nti na mewɔ nnase dwom, nkamfo dwom
Wo nkoaa Wo nkoaa Wo nkoaa Wo nkoaa
Ɛna mede bɛma Wo me wura

Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Me wura menwuiɛ, metease ɛyɛ W'adom (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Gye Wo kamfo dwom, gye Wo nnase dwom (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
I appreciate You Yehowa, Yehowa (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Awurade ka me ho nea W'ayɛ nti yɛda W'ase daa (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Ɛnyɛ m'ahoɔden bi, ɛnyɛ me nyansa bi oo Jesus (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Yie a m'ayɛ ɛnyɛ m'ahoɔden (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Sɛ m'anhyia anka menso me ne hwan (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Action de grâce

Si j'ai un chant d'action de grâce
Je Te le chanterai (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Mon Dieu (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
C’est pourquoi la louange remplit mon cœur (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

Jésus, l'action de grâce remplit mon cœur (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Moi et toute ma maison, nous chantons un chant d'action de grâce (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

La joie remplit mon ventre
Mon Dieu, qu’as-Tu fait pour moi et ma maison ?
Yahweh, Tu m'as tellement béni
Je ne sais que dire
Si j'ai un chant d'action de grâce, je le chanterai
C’est à Toi seul que je le chanterai
C’est à Toi seul que je le chanterai

La joie remplit mon cœur
Mon Dieu
Année après année, je suis satisfaite
Seigneur, Tu m'as tellement béni
Moi et le mien
Si j'ai un chant d'action de grâce, je le chanterai
Mon maître, c’est à Toi seul, c’est à Toi seul, c’est à Toi seul
Que je le chanterai
C’est pourquoi j’ai un chant d'action de grâce, moi et ma maison (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Mon Dieu (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
C’est pourquoi j’ai aussi des louanges, des louanges, des louanges (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Cette nouvelle année, je suis satisfaite de la façon dont elle commence (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Mon Dieu (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

Si je ne T’avais pas rencontré, qu’aurais-je été ?
J'aurais été une chose des ténèbres
Alors je pleure, pleure, pleure
Larmes de joie coulent, je pleure
Mon Dieu, Tu m'as pris et réparé
Tu m'as élevé au-dessus des hommes
C’est pourquoi je Te rends grâce à jamais
Si j'ai un chant d'action de grâce, je le chanterai
Jésus, Jésus

Si je ne T’avais pas rencontré, qu’aurais-je été ?
J'aurais été une chose des ténèbres
Alors je pleure, car Jésus m'a fait du bien
Larmes de joie coulent, je pleure
Mon Dieu, Tu m'as pris et réparé
Tu as couvert mes ennemis de honte
C’est pourquoi je Te rends grâce à jamais
C’est pourquoi j’ai un chant d'action de grâce, un chant de louange
C’est à Toi seul, c’est à Toi seul, c’est à Toi seul, c’est à Toi seul
Que je l’offre, mon maître

Si j'ai un chant d'action de grâce, je le chanterai (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Si j'ai un chant d'action de grâce, je le chanterai (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Mon maître, je ne suis pas morte, je suis satisfaite, c'est Ta grâce (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Reçois Ton chant de louange, reçois Ton chant d'action de grâce (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Je T’apprécie Yahweh, Yahweh (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

Seigneur, ajoute à ce que Tu as déjà fait et nous Te remercierons à jamais (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

Ce n'est ni par ma force ni par ma sagesse, ô Jésus (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
Le bien que j’ai accompli n’est pas de ma force (C’est à Toi seul que je le chanterai)
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

Si je ne T’avais pas rencontré, qui serais-je ? (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Mon Dieu (C’est à Toi seul que je le chanterai)
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien
C’est à Toi seul que je le chanterai
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien

C’est à Toi seul que je le chanterai
C’est à Toi seul que je le chanterai
Si je ne T’avais pas rencontré, je ne serais rien