Ohemaa Mercy - Nhyira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohemaa Mercy - Nhyira




Nhyira
Bénédiction
M'anim m'ayɛ nhyira
Je suis une bénédiction
M'akyi m'ayɛ nhyira
Je suis une bénédiction
Blessing is my name
Bénédiction est mon nom
Aye
Oui
Me ne Awurade apam
J'ai une alliance avec le Seigneur
Ohemaa Ohemaa
Ohemaa Ohemaa
Me ne Jesus apam
J'ai une alliance avec Jésus
Eyeye...
Gloire...
Apam me ne Yesu ne
Alliance avec Jésus, c'est comme ça
Ɛfiti nnɛ
Depuis aujourd'hui
Me deɛ menhu ne nkuguo da
Je ne connaîtrai jamais le malheur
Animuonyam nkoaa na m'adi m'akyi
Seulement la joie, je porterai avec moi
M'adifiri mu (Yɛ nhyira)
Je suis sortie de (C'est une bénédiction)
Mefiba mu nso saa (Yɛ nhyira)
Je suis reconnaissante de cela aussi (C'est une bénédiction)
Ohemaa Yesu awo me nhyira
Ohemaa Jésus m'a donné la bénédiction
Mɛkɔso ayɛ nhyira akɔsi me wu da mu
Je serai une bénédiction jusqu'à ma mort
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Me ne Yesu apam fɛfɛfɛ bi w'ate
J'ai une alliance avec Jésus, une alliance forte
Aye
Oui
Me ne Jehovah apam
J'ai une alliance avec Jéhovah
Eyeye...
Gloire...
Apam Yesu me ne ne
Alliance avec Jésus, c'est comme ça
Ɛfiti nnɛ
Depuis aujourd'hui
Ohemaa menhu ne nkuguo da
Ohemaa, je ne connaîtrai jamais le malheur
Animuonyam nkoaa na m'adi m'akyi
Seulement la joie, je porterai avec moi
M'adifiri mu (Yɛ nhyira)
Je suis sortie de (C'est une bénédiction)
Mefiba mu nso saa (Yɛ nhyira)
Je suis reconnaissante de cela aussi (C'est une bénédiction)
Yesu awo me nhyira
Jésus m'a donné la bénédiction
Mɛkɔso ayɛ nhyira akɔsi me wu da mu w'ate
Je serai une bénédiction jusqu'à ma mort, c'est comme ça
Yeye... (Nyame nhyira)
Gloire... (Dieu est la bénédiction)
Yesu ayɛ me nhyira w'ate (Meyɛ nhyira)
Jésus m'a donné la bénédiction, c'est comme ça (Je suis une bénédiction)
Afei tie tie...
Alors écoute bien...
Onyame bɔhyɛ Ɔwɔ ma me
Dieu a fait une promesse, Il est pour moi
Ɛne ne eheh (Meyɛ nhyira)
Et c'est comme ça (Je suis une bénédiction)
Mɛkɔso ayɛ nhyira
Je serai une bénédiction
Akɔsi me wu da mu
Jusqu'à ma mort
I am so blessed (Meyɛ nhyira)
Je suis tellement bénie (Je suis une bénédiction)
Mɛkɔso ayɛ nhyira
Je serai une bénédiction
Akɔsi me wu da
Jusqu'à ma mort
Awurade atɔ Ne nsupa bi agu me so
Le Seigneur a versé son huile sur moi
W'ama ɔsoro abue agu m'abrabɔ so
Il a ouvert le ciel sur ma vie
Eheh
Eh eh
M'anim m'ayɛ nhyira
Je suis une bénédiction
M'akyi m'ayɛ nhyira
Je suis une bénédiction
Blessing is my name
Bénédiction est mon nom
Eheh
Eh eh
Me ne Nyame na nam
C'est Dieu qui me nourrit
Nyame me papa
Dieu est mon père
Haters go shame
Les ennemis seront honteux
Eheh
Eh eh
He's made a promise to me that
Il m'a fait une promesse que
I ain' gonna lack forever
Je ne manquerai jamais de rien
Eh He's made it clear to me
Eh Il me l'a clairement dit
I ain' gonna beg in my life
Je ne mendierai jamais dans ma vie
Menim meyɛ nhyira
Je sais que je suis une bénédiction
Nobody can destroy me
Personne ne peut me détruire
I know that I am a blessing
Je sais que je suis une bénédiction
Nobody can mess me
Personne ne peut me nuire
Meyɛ nhyira
Je suis une bénédiction
Eheh (Mɛkɔso ayɛ nhyira
Eh eh (Je serai une bénédiction
Eheh (Akɔsi me wu da mu)
Eh eh (Jusqu'à ma mort)
I am so blessed
Je suis tellement bénie
I am so blessed
Je suis tellement bénie
I am so so so blessed (Meyɛ nhyira)
Je suis tellement tellement tellement bénie (Je suis une bénédiction)
Eheh (Mɛkɔso ayɛ nhyira)
Eh eh (Je serai une bénédiction)
Eheh (Akɔsi me wu da mu)
Eh eh (Jusqu'à ma mort)
Menim meyɛ nhyira
Je sais que je suis une bénédiction
Nobody can destroy me (Meyɛ nhyira)
Personne ne peut me détruire (Je suis une bénédiction)
Eh (Mɛkɔso ayɛ nhyira)
Eh (Je serai une bénédiction)
Eh (Akɔsi me wu da mu)
Eh (Jusqu'à ma mort)
I am so blessed in Your manners
Je suis tellement bénie dans ta façon d'être
I am so so blessed (Meyɛ nhyira)
Je suis tellement tellement bénie (Je suis une bénédiction)
Mɛkɔso ayɛ nhyira
Je serai une bénédiction
Akɔsi me wu da mu
Jusqu'à ma mort
Awurade atɔ Ne nsupa bi agu me so
Le Seigneur a versé son huile sur moi
W'ama ɔsoro abue agu m'abrabɔ so (Meyɛ nhyira)
Il a ouvert le ciel sur ma vie (Je suis une bénédiction)
Mɛkɔso ayɛ nhyira
Je serai une bénédiction
Akɔsi me wu da mu
Jusqu'à ma mort
Eheh
Eh eh
Eheh
Eh eh
Eheh
Eh eh
Eheh
Eh eh





Writer(s): Ohemaa Mercy


Attention! Feel free to leave feedback.