Lyrics and translation Ohemaa Mercy - Obeye Ama Wo

Obeye Ama Wo

Mmerɛ bi baeɛ
Na me wɔ ntwɛtwɛdɛ
Na bɔne ne osum ahyɛ m'akoma mu ma
Na bonsam afa me numom
Na me yɛ ɔyera ba
Mede me tiri pempem
Na mehunu amanneɛ

Ɛnnɛ mɛhyia agyenkwa Yesu ama
W'apepa m'aniwa mu nisuo
Mɛhyia agyenkwa Yesu ama
W'asa me yarewa nyinaa
Enti W'ayɛ ama me a (Ɔbɛyɛ ama wo nso)
Yesu W'aka ama me a (Ɔbɛka ama wo nso)
Enti fa wo haw nyinaa ara (Fa bra Awurade anim)
Fa wonkwana nyinaa ara (Fa bra Yesu nkyɛn)
Enti (Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo)
Jesus (Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo)
Ɛfiri sɛ (Ɔyɛ Onyame a)
Ɔyɛ Onyame (Ɔtim hɔ daa)
Me Nyankopɔn (Ɔyɛ Onyame a)
Ɔyɛ Yehowa (Ɔnsakyera da)

Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo

Enti sɛ ɛtwentwen ne nan ase
Me nua mɛmpaba
Ɔyɛ Onyame Ɔyɛ N'adeɛ wɔ Ne mmerɛ mu
Sɛdeɛ Ɔyɛ ma Hanna no (Ɔbɛyɛ ama wo nso)
Sɛdeɛ Ɔyɛ ma Sara no (Ɔbɛka ama wo nso)
Sɛdeɛ Ɔyɛ ma Shadrach, Mesach ne Abednego (Ɔbɛyɛ ama wo nso)
Sɛdeɛ Ɔyɛ ma obiaa (Ɔbɛka ama wo nso)
W'ayɛ ama me (Ɔbɛyɛ ama wo nso)

Enti fa wo haw nyinaa ara (Fa bra Awurade anim)
Fa wo da dwene ne wonkwana nyinaa ara (Fa bra Yesu nkyɛn)
Ɛfiri sɛ (Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo)
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo

Ɔyɛ Onyame a
Ɔtim hɔ daa
Ɔyɛ Onyame a
Ɔnsakyera da
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo
Ɔwɔ tumi paa sɛ Ɔbɛyɛ ma wo

Awurade bɛyɛ bɛyɛ
Enti si aboterɛ na twɛn
Ɛkyɛkyɛ koraa
Ɛbɛba mu
Awurade bɛyɛ bɛyɛ
Enti si aboterɛ na twɛn
Ɛkyɛkyɛ koraa
Ɛbɛba mu
Awurade bɛyɛ bɛyɛ
Enti si aboterɛ na twɛn
Ɛkyɛkyɛ koraa
Ɛbɛba mu

Awurade bɛyɛ bɛyɛ
Enti si aboterɛ na twɛn
Ɛkyɛkyɛ koraa
Ɛbɛba mu

Obéis à l'amour

Il y a eu un moment
Et j'étais dans le désarroi
Et le péché et la tristesse ont envahi mon cœur
Et le diable a pris mon âme
Et je suis la fille d'une reine
J'ai baissé la tête
Et j'ai vu le danger

Aujourd'hui, j'ai rencontré le sauveur Jésus pour
Essuyer mes larmes
J'ai rencontré le sauveur Jésus pour
Guérir mes maladies
Alors Il a fait pour moi (Il le fera aussi pour toi)
Jésus a parlé pour moi (Il parlera aussi pour toi)
Alors apporte tous tes soucis (Apporte-les devant le Seigneur)
Apporte tous tes ennuis (Apporte-les auprès de Jésus)
Alors (Il est tout puissant pour le faire pour toi)
Jésus (Il est tout puissant pour le faire pour toi)
Car (Il est Dieu)
Il est Dieu (Il est éternel)
Mon Dieu (Il est Dieu)
Il est Yahvé (Il ne change jamais)

Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi

Alors si les choses se passent mal
Mon frère, ne désespère pas
Il est Dieu, Il fait sa volonté en son temps
Comme Il l'a fait pour Hannah (Il le fera aussi pour toi)
Comme Il l'a fait pour Sara (Il parlera aussi pour toi)
Comme Il l'a fait pour Shadrac, Mesach et Abednego (Il le fera aussi pour toi)
Comme Il l'a fait pour l'infirme (Il parlera aussi pour toi)
Il a fait pour moi (Il le fera aussi pour toi)

Alors apporte tous tes soucis (Apporte-les devant le Seigneur)
Apporte tous tes soucis et tes ennuis (Apporte-les auprès de Jésus)
Car (Il est tout puissant pour le faire pour toi)
Il est tout puissant pour le faire pour toi

Il est Dieu
Il est éternel
Il est Dieu
Il ne change jamais
Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi
Il est tout puissant pour le faire pour toi

Le Seigneur fera, fera
Alors attends avec patience
Cela prendra du temps
Cela arrivera
Le Seigneur fera, fera
Alors attends avec patience
Cela prendra du temps
Cela arrivera
Le Seigneur fera, fera
Alors attends avec patience
Cela prendra du temps
Cela arrivera

Le Seigneur fera, fera
Alors attends avec patience
Cela prendra du temps
Cela arrivera