Lyrics and translation Ohio Players - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Don′t say goodbye
Don't say goodbye
So in love were we
How can it be?
We no longer
See eye to eye
Why cant it be?
Like it used to be?
Please dont say goodbye
Am I right?
Am I wrong?
Am I right?
Am I wrong?
Don′t say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Nothing stays the same
Everything must change
Little girl
No ones to blame
We all have to play
Lifes little game
But my love is still the same
Girl if you have to leave
Dont you know, dont you know you′re gonna hurt me
Girl you′re gonna cause me pain
So why don't you stay
Please dont run dont run away
I did you everyday
Well
Am I right?
Or am I wrong?
I dont know
All I know is that in my arms girl is where your love belongs
Am I right?
Am I wrong?
That′s why I'm singing this song
You outta bring your fine self home
Don′t say goodbye
(Baby don't)
Dont say goodbye
(Baby don′t)
(Baby don't)
Don't say goodbye
Don′t say goodbye
Woman
What is wrong?

Ne dis pas au revoir

Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
On était tellement amoureux
Comment est-ce possible?
On ne voit plus
Les choses du même œil
Pourquoi ça ne peut pas être
Comme avant?
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Ai-je raison?
Ai-je tort?
Ai-je raison?
Ai-je tort?
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Rien ne reste jamais pareil
Tout doit changer
Petite fille
Personne n'est à blâmer
On doit tous jouer
Le petit jeu de la vie
Mais mon amour est toujours le même
Chérie, si tu dois partir
Tu sais, tu sais que tu vas me faire mal
Chérie, tu vas me faire souffrir
Alors pourquoi tu ne restes pas?
S'il te plaît, ne cours pas, ne t'enfuie pas
Je t'ai aimée chaque jour
Eh bien
Ai-je raison?
Ou ai-je tort?
Je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que dans mes bras, chérie, c'est là que ton amour appartient
Ai-je raison?
Ai-je tort?
C'est pour ça que je chante cette chanson
Tu devrais ramener ton beau visage à la maison
Ne dis pas au revoir
(Bébé, ne le fais pas)
Ne dis pas au revoir
(Bébé, ne le fais pas)
(Bébé, ne le fais pas)
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Femme
Qu'est-ce qui ne va pas?