Ohio Players - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohio Players - Fire




Fire
Feu
Hey, now, huh-huh
Hé, maintenant, hein-hein
Hey, hey, hey, no, (Ow, now)
Hé, hé, hé, non, (Oh, maintenant)
Hey, now, huh-huh
Hé, maintenant, hein-hein
Hey, hey, hey, no
Hé, hé, hé, non
Fire (Uh) Fire (Its all about) Fire (Woo, woo, woo)
Feu (Uh) Feu (Tout est question de) Feu (Woo, woo, woo)
Fire
Feu
The way you walk and talk really sets me off
La façon dont tu marches et tu parles me met vraiment hors de moi
To a fuller love, child, yes, it does, uh
Vers un amour plus profond, ma chérie, oui, c'est vrai, uh
The way you squeeze and tease, knocks to me my knees
La façon dont tu me serres et me taquines, me fait trembler les genoux
Cause Im smokin′ baby, baby
Parce que je fume, bébé, bébé
The way you swerve and curve, really wrecks my nerves
La façon dont tu t'esquives et te courbes, me donne vraiment des nerfs
And Im so excited, child, woo, woo
Et je suis tellement excitée, ma chérie, woo, woo
The way you push, push lets me know that you're good
La façon dont tu pousses, pousses me fait savoir que tu es bonne
Oh, yeah
Oh, ouais
Fire (What I said, child, ow)
Feu (Ce que j'ai dit, chérie, oh)
Fire (Uh-huh)
Feu (Uh-huh)
Got me burnin′ burnin' burnin'
Je me brûle, brûle, brûle
Ooh. Ooh, ooh, ooh
Ooh. Ooh, ooh, ooh
Burnin′, burnin′ baby
Brûlant, brûlant, bébé
Oh, baby
Oh, bébé
When you shake what you got, and girl, you've got a lot
Quand tu secoues ce que tu as, et ma chérie, tu as beaucoup de choses
You′re really somethin' child, yes, you are
Tu es vraiment quelque chose, ma chérie, oui, tu l'es
When you′re hot you're hot, you really shoot your shot
Quand tu es chaude, tu es chaude, tu tires vraiment ton coup
You′re dyn-o-mite, child, yeah
Tu es dyn-o-mite, ma chérie, ouais
Well, I can tell by your game, you're gonna start a flame
Eh bien, je peux le dire par ton jeu, tu vas allumer une flamme
Love, baby, baby
Amour, bébé, bébé
I'm not gon′ choke from the smoke, got me tightenin′ up my stroke
Je ne vais pas suffoquer de la fumée, je me resserre le coup
Do you feel it, girl, yeah
Tu le sens, ma chérie, ouais





Writer(s): GLENROY BONNER


Attention! Feel free to leave feedback.