Ohio Players - Happy Holidays, Part 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ohio Players - Happy Holidays, Part 1




Happy Holidays, Part 1
Счастливых праздников, Часть 1
Hi! The Ohio players would like to wish you the happiest of holidays
Привет! Группа Ohio Players желает тебе самых счастливых праздников, милая!
Snowflakes falling; voices calling
Падают снежинки, звучат голоса,
Coming out of happy new year
Выходящие из счастливого Нового года.
Children singing; Santa's bringing
Дети поют, Санта приносит,
Santa's bringing lots of cheer
Санта приносит много радости.
Kin folks coming from out of town
Родня приезжает из-за города,
And grandpa's stomach is so big and round
И живот у дедушки такой большой и круглый.
Aw, there's really just one thing we wanna say:
Ах, на самом деле, мы хотим сказать только одно:
Happy Holidays!
Счастливых праздников!
Happy Holiday!
Счастливого праздника!
O ho ho ho!
О-хо-хо!
Happy Holidays. Happy Holidays!
Счастливых праздников. Счастливых праздников!
Happy Holiday, girl. Huh!
Счастливого праздника, девочка! Ха!
Happy Holidays. Happy Holidays!
Счастливых праздников. Счастливых праздников!
Hahaha
Ха-ха-ха!
Kin folks coming from everywhere
Родня приезжает отовсюду,
But you know one thing
Но знаешь одну вещь,
This time of the year I don't even care
В это время года мне всё равно.
There's just one thing that I'm really trying to say and that's a
Есть только одна вещь, которую я действительно пытаюсь сказать, и это:
Happy Holidays!
Счастливых праздников!
Deck the halls for Santa Claus
Украсим залы для Санта-Клауса,
I wanna stand under the miseltoe
Я хочу стоять под омелой.
I can't wait till new year's day
Не могу дождаться Нового года,
My resolution will be to love you more
Моим новогодним обещанием будет любить тебя ещё больше.
This is a time for brotherhood
Это время братства,
Peace on earth is well understood
Мир на земле хорошо понятен.
Brotherly love is the only good
Братская любовь - единственное благо.
Happy Holidays
Счастливых праздников!
Chestnuts roasting; people toasting
Жарятся каштаны, люди поднимают тосты,
Bringing in the New Year. Oh dear!
Встречая Новый год. О, Боже!
Stars so bright on silent night
Звёзды так ярко сияют в тихую ночь,
They came to see the king from far and near
Они пришли увидеть короля издалека.
If we all love like I know we should
Если бы мы все любили, как, я знаю, должны,
The world would be filled with so much good
Мир был бы наполнен таким добром.
We all live in the same neighborhood
Мы все живем в одном районе.
Happy Holidays
Счастливых праздников!
The Ohio players wanna wish you a very happy holidays
Группа Ohio Players желает тебе очень счастливых праздников.
Happy holidays
Счастливых праздников!
Happy holidays
Счастливых праздников!





Writer(s): Clarence Satchell, Ralph Middlebrook, Leroy Bonner, Marshall Eugene Jones, William Beck, James Rodger Williams, Marvin R Pierce, Ralph Middlebrooks


Attention! Feel free to leave feedback.