Lyrics and translation Ohio Players - Silly Billy

Silly Billy

Know your'e looking silly Billy ...dancing all alone
Ain't nobody gonna care Billy... if you don't go home
Heard she left today Billy... left you all alone
So that's why you dance Billy... when you should be home
Know I'm just a drinking man... haven't got a friend
She'll be back I hope someday... but I don't know when nnnnnnn
Why don't you stop dancing Billy... cause it's time to close
You must get out now Billy... I must sweep the floors
Know your looking silly Billy... dancing all alone
Ain't nobody gonna care Billy... If you don't go home
People say that I'm no good... I would even bet
If I keep on dancing dancing... I hope to forget... no oooh
Somebody look at me dancing dancing dancing dancing dancing dancing ooh ooh we ooh

Silly Billy

Je sais que tu as l'air bête, Billy... à danser tout seul
Personne ne s'en souciera, Billy... si tu ne rentres pas à la maison
J'ai entendu dire qu'elle est partie aujourd'hui, Billy... elle t'a laissé tout seul
Alors c'est pour ça que tu danses, Billy... alors que tu devrais être à la maison
Je sais que je suis juste un buveur... je n'ai pas d'ami
Elle reviendra un jour, j'espère... mais je ne sais pas quand nnnnnnn
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas de danser, Billy... parce qu'il est temps de fermer
Tu dois partir maintenant, Billy... je dois balayer le sol
Je sais que tu as l'air bête, Billy... à danser tout seul
Personne ne s'en souciera, Billy... Si tu ne rentres pas à la maison
Les gens disent que je ne suis pas bon... je parierais même
Si je continue à danser, danser... j'espère oublier... non oooh
Quelqu'un me regarde danser, danser, danser, danser, danser, danser, ooh ooh on ooh