Lyrics and translation OHNO - Show No Love

Show No Love

Yea, Yea, Yea, Yea
Yea, Yea, Yea, Yea

Can't Show no Love, Don't show no love (no no)
Don't show no love, Can't Show no Love (no no)

Hold up, where ya going
You ain't tellin me what I need to know
[?], but I need it though
Sayin you changing, but I don't see it though

Why you callin me on my phone
Acting friend but you [?]
Been to bad to call him on it though
Jimmy how you wanna call it [?]

Same time, come around don't need you now
Better try, see eye to eye, still I ain't found
Shorty die, state of mind gonna hold me down
Too many lies not, known your lies, gonna turn me around

Can't [?] she knows
She hold onto words deep inside
And we know she ain't letting go
Don't know how long she gon try
She done try so many times
Now she gona let it go
Can't Show no Love, Don't show no love (no no)
Don't show no love, Can't Show no Love (no no)

And baby I can count, all the times times you went out
Had it down, you so bad, you know that it ain't bout
Everything that you bout, everytime you around
I just wanna hold that they lost what I found

We've been barely sleeping
Only chill out when we go out on the weekend
What we about
Geeking, molly peakin
Lovin' it, I ain't reachin, better play out

There ain't no way, I know she feelin some way
I just been feelin' a way, yea, she loving too pretty to fake, yea
Go out of my way, she fiji, and i need a taste
I love when she love to stay, she try to show love, but i push it away

Holdin on to that life line
Why you cuttin up my time
Always tellin these white lies
That's why I love her

You hurting on my time
You've been hurting for a life time
Had to try for the last tiem
But it just won't work
Can't Show no Love, Don't show no love (no no)
Don't show no love, Can't Show no Love (no no)

Show No Love

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Je ne peux pas montrer d'amour, ne montre pas d'amour (non non)
Ne montre pas d'amour, je ne peux pas montrer d'amour (non non)

Attends, où vas-tu ?
Tu ne me dis pas ce que j'ai besoin de savoir
[?], mais j'en ai besoin quand même
Tu dis que tu changes, mais je ne le vois pas

Pourquoi tu m'appelles sur mon téléphone ?
Tu fais comme si tu étais une amie, mais tu [?]
J'ai été trop mal pour le lui dire
Jimmy, comment veux-tu l'appeler [?]

Au même moment, tu arrives, je n'ai plus besoin de toi maintenant
Mieux vaut essayer, voir les choses du même point de vue, mais je ne l'ai toujours pas trouvé
Ma petite, meurt, l'état d'esprit va me tenir à terre
Trop de mensonges, je ne connais pas tes mensonges, ça va me retourner

Je ne peux pas [?] elle sait
Elle garde les mots au fond d'elle
Et on sait qu'elle ne les laissera pas partir
Je ne sais pas combien de temps elle va essayer
Elle a essayé tellement de fois
Maintenant, elle va laisser tomber
Je ne peux pas montrer d'amour, ne montre pas d'amour (non non)
Ne montre pas d'amour, je ne peux pas montrer d'amour (non non)

Et bébé, je peux compter, toutes les fois où tu es sorti
Tu étais vraiment nulle, tu sais que ce n'est pas à propos de
Tout ce que tu es, à chaque fois que tu es autour
Je veux juste tenir ça, ils ont perdu ce que j'ai trouvé

On dort à peine
On ne se détend que lorsqu'on sort le week-end
De quoi on parle
Geekant, molly peakin
J'adore ça, je ne suis pas à la recherche, mieux vaut jouer

Il n'y a pas moyen, je sais qu'elle ressent quelque chose
Je me sens juste d'une certaine façon, ouais, elle est trop belle pour faire semblant, ouais
Je sors de mon chemin, elle est aux Fidji, et j'ai besoin d'un goût
J'aime quand elle aime rester, elle essaie de montrer de l'amour, mais je repousse

Je me tiens à cette bouée de sauvetage
Pourquoi tu coupes mon temps ?
Tu racontes toujours ces petits mensonges
C'est pourquoi je l'aime

Tu me fais du mal
Tu es mal depuis une vie
J'ai dû essayer une dernière fois
Mais ça ne marchera pas
Je ne peux pas montrer d'amour, ne montre pas d'amour (non non)
Ne montre pas d'amour, je ne peux pas montrer d'amour (non non)