Second Chances - Ohster translation in Russian

Second Chances

It's been so long since I've seen you here
My dear
I'm not sure what I did wrong
But it is my only fear

Clocks move in circles and I fall
Waiting for the answers of it all
I'm not sure what I'm doing here
Anymore

They say "No more second chances"
They stay in their ballroom dances
I'm waiting on a new moment
I'm not sure when it's coming

I've fallen down once before
Oh lord
But I got right up and I walked
I won't fall down anymore

Time ticks and I forget my ways
Waitin' on you every single day
I cannot wait much longer, yeah
Anymore

They say "No more second chances"
They stay in their ballroom dances
I'm waiting on a new moment
I'm not sure when it's coming

Time
Is a metaphorical thing
You and I
Maybe we were just a fling

You're gone
And I guess I know that now
I'm done
And I'm better off without

They say "No more second chances"
They stay in their ballroom dances
I'm waiting on a new moment
I'm not sure when it's coming

They say "No room for improvement"
I say I'm starting my movement
I think I found the right moment
And I can see it coming

Вторые шансы

Так давно я тебя не видел здесь,
Моя дорогая,
Не знаю, в чём провинился,
Но это мой единственный страх.

Часы идут по кругу, я падаю,
Жду ответов на все вопросы,
Не понимаю, что я здесь делаю
Теперь.

Говорят: "Вторых шансов не будет",
Танцуют в бальных залах свои танцы,
Я жду нового момента,
Не знаю, когда он наступит.

Я падал однажды прежде,
О господи,
Но поднялся и пошёл вперёд,
Больше не упаду никогда.

Время тикает, забываю дороги,
Жду тебя каждый новый день,
Не могу ждать дольше,
Больше.

Говорят: "Вторых шансов не будет",
Танцуют в бальных залах свои танцы,
Я жду нового момента,
Не знаю, когда он наступит.

Время —
Метафорическая вещь,
Ты и я —
Может, лишь мимолётный роман.

Ты ушла,
Кажется, теперь я понял,
Всё кончено,
И мне лучше без тебя.

Говорят: "Вторых шансов не будет",
Танцуют в бальных залах свои танцы,
Я жду нового момента,
Не знаю, когда он наступит.

Говорят: "Нет места улучшеньям",
Я говорю: "Начинаю движенье",
Кажется, нашёл тот самый момент,
И чувствую — он приближается.