Ohxzy feat. Hiraeth - BOARD IT UP! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohxzy feat. Hiraeth - BOARD IT UP!




BOARD IT UP!
BOARD IT UP!
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
Baby lately, I've been tryna drown don't save me
Chérie, dernièrement, j'essaie de me noyer, ne me sauve pas
Cutting on my wrists, don't hate me
Je me coupe les poignets, ne me déteste pas
Guess i'm too far gone for saving (Too far gone)
Je suppose que je suis trop loin pour être sauvé (Trop loin)
Too far gone for saving now, I can't ever find my home
Trop loin pour être sauvé maintenant, je ne trouverai jamais mon foyer
Sitting still, taking pills, just like a garden gnome
Je reste immobile, j'avale des pilules, comme un gnome de jardin
And you can't ever feel my pain, but you can only hope
Et tu ne peux jamais ressentir ma douleur, tu ne peux qu'espérer
The winter won't come crashing down and you get caught in snow
Que l'hiver ne s'abattra pas et que tu ne seras pas pris dans la neige
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
I don't really talk too much
Je ne parle pas beaucoup
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
Boarded up, Boarded up
Calfeutré, calfeutré
Step to the boy get boarded up
Frappe le garçon, fais-le calfeutrer
You man talk just way too much
Tu parles beaucoup trop
Board it up like a house
Calfeutre-le comme une maison
I don't feel love, no lust
Je ne ressens ni l'amour, ni le désir
Take my name out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche





Writer(s): William Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.