Ohxzy - Nights In Livermere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohxzy - Nights In Livermere




Nights In Livermere
Nuits à Livermere
Feeling how I feel
Je ressens ce que je ressens
You could never change it cause the feelings are too real
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que les sentiments sont trop réels
Feeling how I feel
Je ressens ce que je ressens
You could never change it cause the feelings are too real
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que les sentiments sont trop réels
Feeling how I feel
Je ressens ce que je ressens
You could never change it cause these feelings are too real
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que ces sentiments sont trop réels
Nights in Livermere it's like I needed you to kill, need to kill
Nuits à Livermere, c'est comme si j'avais besoin que tu me tues, j'ai besoin de te tuer
If you wanna die, i'll die with you
Si tu veux mourir, je mourrai avec toi
Feeling how I feel
Je ressens ce que je ressens
You could never change it cause these feelings are too real
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que ces sentiments sont trop réels
Nights in Livermere it's like I needed you to kill, need to kill
Nuits à Livermere, c'est comme si j'avais besoin que tu me tues, j'ai besoin de te tuer
If you wanna die, i'll die with you
Si tu veux mourir, je mourrai avec toi
Off and on my tables turning round
Mon monde tourne en rond
(Turning round, Turning round)
(Tourne en rond, Tourne en rond)
Who will I rely on when i'm found?
Sur qui vais-je compter quand on me trouvera ?
(When i'm found, When i'm found)
(Quand on me trouvera, Quand on me trouvera)
I lost it!
J'ai pété les plombs !
Cause I got a knife in my pocket
Parce que j'ai un couteau dans ma poche
Slitting my wrists I won't stop it
Je me tranche les veines, je ne vais pas m'arrêter
My knife and my wrist in a moshpit
Mon couteau et mon poignet dans un moshpit
D-D-D Drop it
D-D-D Lâche-moi
Take it back, back, back
Ramène-moi en arrière, en arrière, en arrière
Back to the start when you knew my tracks
Retour au début, quand tu connaissais mes traces
Now i'm at the finish and you know I don't lack
Maintenant je suis à l'arrivée, et tu sais que je n'ai pas de lacunes
Had so many friends stab me in the back
J'ai eu tellement d'amis qui m'ont poignardé dans le dos
Like, back, like, woah
Genre, en arrière, genre, ouah
If you don't love me then tell me
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi
I don't wanna waste my time bitch
Je ne veux pas perdre mon temps, salope
I don't wanna be left behind bitch
Je ne veux pas être laissé pour compte, salope
I just wanna sniff up a line bitch
Juste envie de me péter une ligne, salope
Cause if you wanna die, i'll die with you
Parce que si tu veux mourir, je mourrai avec toi
Die, i'll die with you
Mourir, je mourrai avec toi
Feeling how I feel
Je ressens ce que je ressens
You could never change it cause these feelings are too real
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que ces sentiments sont trop réels
Nights in Livermere it's like I needed you to kill, need to kill
Nuits à Livermere, c'est comme si j'avais besoin que tu me tues, j'ai besoin de te tuer
If you wanna die, i'll die with you
Si tu veux mourir, je mourrai avec toi
Feeling how I feel (I'll fall without you)
Je ressens ce que je ressens (Je tomberai sans toi)
You could never change it cause these feelings are too real (And I don't wanna fall)
Tu ne pourrais jamais changer ça, parce que ces sentiments sont trop réels (Et je ne veux pas tomber)
Nights in Livermere it's like I needed you to kill, need to kill (I'll take it till I fall)
Nuits à Livermere, c'est comme si j'avais besoin que tu me tues, j'ai besoin de te tuer (Je prendrai tout jusqu'à ce que je tombe)
If you wanna die, i'll die with you (And now I want it all)
Si tu veux mourir, je mourrai avec toi (Et maintenant je veux tout)





Writer(s): William Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.