Lyrics and translation Ohxzy - On the Ropes!

On the Ropes!

Love ain't real it's clear to see
You ain't here right next to me (Ba da da da dow)
Cause all this love has got me cold (Ba da da da dow)
And these love stories are getting old (Ba da da da dow)

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

Nobody knows the real me
Nobody wants to feel me
Nobody even really wants to care
Nobody wants to see me
Nobody wants to be me
Nobody even really knows i'm there
Nobody wants to see me fall
But I know its hard, when you're all alone
Nobody wants to see me cry
But what do you do?, when you're all alone

(Ba da da da dow)
Cause all this love has got me cold (Ba da da da dow)
And these love stories are getting old (Ba da da da dow)

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

Aux abois !

L'amour n'est pas réel, c'est clair à voir
Tu n'es pas là à mes côtés (Ba da da da dow)
Parce que tout cet amour me donne froid (Ba da da da dow)
Et ces histoires d'amour deviennent vieilles (Ba da da da dow)

Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans
Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans

Personne ne connaît le vrai moi
Personne ne veut me sentir
Personne ne veut vraiment s'en soucier
Personne ne veut me voir
Personne ne veut être moi
Personne ne sait vraiment que je suis là
Personne ne veut me voir tomber
Mais je sais que c'est dur, quand tu es toute seule
Personne ne veut me voir pleurer
Mais que fais-tu ?, quand tu es toute seule

(Ba da da da dow)
Parce que tout cet amour me donne froid (Ba da da da dow)
Et ces histoires d'amour deviennent vieilles (Ba da da da dow)

Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans
Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans
Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans
Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans

Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans
Recule bébé, personne ne peut me sauver
J'ai été aux abois, à la maison à quatre-vingts ans