Lyrics and translation Oi Va Voi - Every Time - Radio Edit

Every Time - Radio Edit

Every time I see your face I know the love that lies and waits for me
And every time I look at you your eyes they say the same thing back to me
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.
Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love
Every time you go away I lie beside a cold and empty space
And every time I turn a page your hands begin to fall down from your face
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.
Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love

Chaque fois - Radio Edit

Chaque fois que je vois ton visage, je sais que l'amour se cache et m'attend.
Et chaque fois que je te regarde, tes yeux me disent la même chose.
Et chaque fois que je lève les yeux, je vois, j'apprends et je sais qu'il y a quelque chose qui m'attend.
Chaque larme dans tes yeux
Est une goutte dans mon esprit
Comme je sais que tu aimes
Comme je sais que tu aimes
Chaque fois que tu t'en vas, je me couche à côté d'un espace vide et froid.
Et chaque fois que je tourne une page, tes mains commencent à tomber de ton visage.
Et chaque fois que je lève les yeux, je vois, j'apprends et je sais qu'il y a quelque chose qui m'attend.
Chaque larme dans tes yeux
Est une goutte dans mon esprit
Comme je sais que tu aimes
Comme je sais que tu aimes