Lyrics and translation Oi Va Voi - Foggy Day

Foggy Day

Another foggy day in this old town
Hidden by the mist that's all around
I walk the street though they don't know my name
Been so long call them home all the same
Another foggy day in this old town
The heart of the sun beats without a sound
I pace the street to drive away the gloom
And contemplate the air that I consume
Yeah, yeah, yeah
Another foggy day but I'm elsewhere
Surfing skies like oceans of blue air
I let the current carry me away
Out of range of narrow minded ways
Above the city's gaze I climb and climb
I leave the weight of urban grime behind
I sail through clouds and float on silver skies
The world's a nicer place from up on high
Yeah, yeah
Another foggy day in this old town
Hidden by the mist that's all around
I walk the street though they don't know my name
It's been so long call them home all the same
Another foggy day in this old town
The heart of the sun beats without a sound
I pace the street to drive away the gloom
And contemplate the air that I consume
Yeah, yeah, yeah

Jour de brouillard

Un autre jour de brouillard dans cette vieille ville
Cachée par la brume qui l'entoure
Je marche dans la rue, même s'ils ne connaissent pas mon nom
Cela fait si longtemps que je les appelle mon foyer, tout de même
Un autre jour de brouillard dans cette vieille ville
Le cœur du soleil bat sans faire de bruit
Je parcours la rue pour chasser le spleen
Et je contemple l'air que je respire
Oui, oui, oui
Un autre jour de brouillard, mais je suis ailleurs
Surfant sur des cieux comme des océans d'air bleu
Je laisse le courant m'emporter
Hors de portée des esprits étroits
Au-dessus du regard de la ville, j'escalade et j'escalade
Je laisse derrière moi le poids de la saleté urbaine
Je navigue à travers les nuages et flotte sur des cieux argentés
Le monde est plus beau vu d'en haut
Oui, oui
Un autre jour de brouillard dans cette vieille ville
Cachée par la brume qui l'entoure
Je marche dans la rue, même s'ils ne connaissent pas mon nom
Cela fait si longtemps que je les appelle mon foyer, tout de même
Un autre jour de brouillard dans cette vieille ville
Le cœur du soleil bat sans faire de bruit
Je parcours la rue pour chasser le spleen
Et je contemple l'air que je respire
Oui, oui, oui