Lyrics and translation Oi Va Voi - Further Deeper

Further Deeper

I feel deflated
Let down by heroes
Walls of silence
Soak up the echos
Of my ideals
Sold down the river
I blame my own
Naive behaviour
Time again
I′m a complete beginner
I have a theory
Too complicated
To explain now
Don't make me waste it
But you should realise that
For your freedom
I might just hurt you
But I didn′t mean to
Our flesh and blood
In mute agreement
We stand like idols
We should be kneeling
A single signal
I'll flick the lever
And we'll all go falling
Further deeper
When the day comes calling
That′s when we′ll go falling down
Won't we all go falling down?
---
Gio Ruthven

Глубже Дальше

Я чувствую себя опустошенным,
Подведенным героями.
Стены молчания
Впитывают эхо
Моих идеалов,
Преданных забвению.
Я виню свою
Наивность.
Снова и снова
Я полный новичок.
У меня есть теория,
Слишком сложная,
Чтобы объяснять сейчас.
Не заставляй меня тратить время,
Но ты должна понять, что
Ради твоей свободы
Я могу причинить тебе боль.
Но я не хотел этого.
Наша плоть и кровь
В безмолвном согласии.
Мы стоим, как идолы,
Нам следует преклонить колени.
Один сигнал,
Я нажму на рычаг,
И мы все упадем
Глубже, дальше.
Когда придет день расплаты,
Вот тогда мы все упадем.
Разве мы все не упадем?
---
Джио Рутвен