Lyrics and translation Oi Va Voi - Ladino Song

Ladino Song

Yo me enamoré de un aire
De un aire de una mujer
Una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Yo me enamoré de un aire
Linda de mi corazón

Yo me enamoré de noche
En luna ella me engaño
Si esto era de día
Yo no daba amor
Yo me enamoré de noche
Yo no daba amor

If I fall in love
Sun above me love
It won′t be by moonlight
Won't be by moonlight
Moonlight, moonlight

Si otra vez me enamoro
De un aire de una mujer

De una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Si otra vez me enamoro
Sea de día con sol

If I fall in love
Sun above me love
It won′t be by moonlight
Won't be by moonlight
Moonlight, moonlight

Oh If I get to you
All I'm wanted to
It won′t be by moonlight
Won′t be by moonlight
Moonlight, moonlight

Won't be by moonlight
Moonlight, moonlight
Won′t be by moonlight
Moonlight, moonlight

Chanson Ladino

Je suis tombé amoureux d'un air
D'un air d'une femme
Une femme très belle
Belle de mon cœur
Je suis tombé amoureux d'un air
Belle de mon cœur

Je suis tombé amoureux la nuit
Au clair de lune, elle m'a trompé
Si c'était le jour
Je ne donnerais pas mon amour
Je suis tombé amoureux la nuit
Je ne donnerais pas mon amour

Si je tombe amoureux
Le soleil au-dessus de moi, mon amour
Ce ne sera pas au clair de lune
Ce ne sera pas au clair de lune
Clair de lune, clair de lune

Si je tombe amoureux à nouveau
D'un air d'une femme

Une femme très belle
Belle de mon cœur
Si je tombe amoureux à nouveau
Que ce soit le jour avec le soleil

Si je tombe amoureux
Le soleil au-dessus de moi, mon amour
Ce ne sera pas au clair de lune
Ce ne sera pas au clair de lune
Clair de lune, clair de lune

Oh, si je t'atteins
Tout ce que je veux
Ce ne sera pas au clair de lune
Ce ne sera pas au clair de lune
Clair de lune, clair de lune

Ce ne sera pas au clair de lune
Clair de lune, clair de lune
Ce ne sera pas au clair de lune
Clair de lune, clair de lune