Lyrics and translation Oi Va Voi - Searchlight

Searchlight

Your unspoken words in my head
Secrets that weren't told still echo
And now I'm standing here in headlights
No one left to say in my life
The quiet still resounds in my time
I see the silence lives in headlines
I see the silence lives in headlines
No world away cold daylight
And now I stand in headlights
No world away
No world away
Question, come from out of my mouth
Loud I let it hang in my time
And now I'm facing down the searchlight
And now I'm facing down the searchlight
A splintered torn reality
A thin veneer is all I see
Stripped away so easily
Unravelling in front of me
No world away cold daylight
And now I stand in headlights
No world away
No world away

Projecteur

Tes mots non dits dans ma tête
Des secrets qui n'ont pas été racontés résonnent encore
Et maintenant je me tiens ici dans les phares
Personne à qui parler dans ma vie
Le silence résonne encore dans mon temps
Je vois que le silence vit dans les titres
Je vois que le silence vit dans les titres
Pas de monde lointain, la lumière du jour froide
Et maintenant je me tiens dans les phares
Pas de monde lointain
Pas de monde lointain
Question, sorti de ma bouche
Je le laisse pendre fort dans mon temps
Et maintenant je fais face au projecteur
Et maintenant je fais face au projecteur
Une réalité brisée et déchirée
Une mince pellicule est tout ce que je vois
Enlevée si facilement
Se démêlant devant moi
Pas de monde lointain, la lumière du jour froide
Et maintenant je me tiens dans les phares
Pas de monde lointain
Pas de monde lointain