Lyrics and translation Oi Va Voi - Yuri

Yuri

Russian radio translation:
"This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are broadcasting.
We have received news from the state news agency Tass about the world′s first flight of man in space."
I am a rocket
The power of the system
It's bullet-proof technology
Oh we′re going to a new world
Going to a better place
This is just the first step
And everyone will follow me
Hold me up as an example
There's no need to watch my back
'Cause my friends have got it for me
I′m gonna go down in history
As the man who made a difference
Call me egotistical
Well how dare you care you call me selfish
I′m doing this for mankind
'Cause I am a rocket
A child of the motherland
Pioneer for humanity,
I′m a wholesome superhero
For the worldwide society
We're heading out to outer space
We′re going forth for the human race
'Cause I am a prodigy
A part of the master plan
A symbol of equality
Blasting out into the future
I′m a man defying gravity
They'll build me a monument
Name everything after me
Schools and hospitals
Armies of boys and girls
I'm gonna live forever
Immortality is mine!
We′re heading out to outer space
We′re going forth for the human race
We're heading out to outer space
We′re going forth for the human race
Russian radio:
"The cosmonaut pilot of the space ship Sputnik Vostok
Is the citizen of the Soviet Union of Socialist Respublics,
Pilot Major Yuri Alexeyevich Gagarin."

Юрий

Перевод с русского радио:
"Говорит Москва, работают все радиостанции Советского Союза.
Мы получили сообщение от государственного информационного агентства ТАСС о первом в мире полёте человека в космос."
Я ракета,
Сила системы,
Пуленепробиваемая технология,
О, мы летим в новый мир,
В лучшее место,
Это только первый шаг,
И все последуют за мной.
Считай меня примером,
Не нужно прикрывать мою спину,
Потому что мои друзья сделают это за меня.
Я войду в историю,
Как человек, который изменил всё.
Называй меня эгоистом,
Да как ты смеешь называть меня эгоистом,
Я делаю это для человечества,
Потому что я ракета,
Сын Родины-матери,
Пионер человечества,
Я настоящий супергерой,
Для всего мирового сообщества.
Мы направляемся в космос,
Мы идём вперёд ради человечества,
Потому что я вундеркинд,
Часть генерального плана,
Символ равенства,
Взрываясь в будущее,
Я человек, бросающий вызов гравитации.
Мне построят памятник,
Назовут всё в мою честь,
Школы и больницы,
Армии мальчиков и девочек.
Я буду жить вечно,
Бессмертие моё!
Мы направляемся в космос,
Мы идём вперёд ради человечества,
Мы направляемся в космос,
Мы идём вперёд ради человечества.
Русское радио:
"Космонавт-пилот космического корабля Спутник Восток
Является гражданином Союза Советских Социалистических Республик,
Пилот майор Юрий Алексеевич Гагарин."