OIAM feat. Sam-E - Avundsjuka - feat. Sam-E - translation of the lyrics into German

Avundsjuka - feat. Sam-E - Oiam , Sam-E translation in German




Avundsjuka - feat. Sam-E
Neid - feat. Sam-E
För alla gånger som ni sa
Für all die Male, als ihr sagtet,
Att jag inte ska bli nånting (ja)
dass ich nichts werden würde (ja)
Överallt nu, bror, se dig omkring
Überall jetzt, Bruder, sieh dich um
De är avundsjuka för jag gör min thang (yeah, yeah)
Sie sind neidisch, weil ich mein Ding mache (yeah, yeah)
Det är inget ni kan ta ifrån, det är lika bra ni går
Es gibt nichts, was ihr mir nehmen könnt, es ist besser, ihr geht
Mamma, ser du krigaren som bor i din son?
Mama, siehst du den Krieger, der in deinem Sohn wohnt?
Jag ligger, de vill slå-åh-åh-åh-åh
Ich liege, sie wollen schlagen-ah-ah-ah-ah-ah
Jag tar mig upp ändå-åh-åh-åh-åh
Ich stehe trotzdem auf-ah-ah-ah-ah-ah
De kallar mig för young nigga, shuno som jagar para och drömmer
Sie nennen mich jungen Nigga, Shuno, der Para jagt und träumt
Jag skriver rhymesen i sömnen, det är klart att jag blir berömd sen
Ich schreibe die Reime im Schlaf, es ist klar, dass ich dann berühmt werde
Hey, folket de hatar och avundsjukan den växer (shit)
Hey, die Leute hassen und der Neid wächst (shit)
Fuck it, jag gör min grej det klart att benim flex them
Fuck it, ich mache mein Ding, also ist es klar, dass meine Beine flexen
Hah, jag flex them shunos här, de är kex, len
Hah, ich flexe die Shunos hier, sie sind Kekse, len
Gjorde bara min grej och mina bröder skötte resten (a-ha)
Habe nur mein Ding gemacht und meine Brüder haben den Rest erledigt (a-ha)
Gör det för min trakt och dem som alltid gett respekten (a-ha)
Mache es für meine Gegend und diejenigen, die immer Respekt gezollt haben (a-ha)
Vi krigade ett tag och det visade nån effekt man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine Weile gekämpft und es hat eine Wirkung gezeigt, Mann (yeah, yeah, yeah, yeah)
Folket hatar mer (a-ha), men det är sånt som sker (yeah)
Die Leute hassen mehr (a-ha), aber das ist es, was passiert (yeah)
Jag pussar morsan kinden för att hon alltid ber
Ich küsse meine Mutter auf die Wange, weil sie immer betet
Yeah, yeah, med tornen min skalle (a-ha)
Yeah, yeah, mit den Türmen auf meinem Kopf (a-ha)
Kommer ni att längta tills jag faller
Werdet ihr euch danach sehnen, dass ich falle
För alla gånger som ni sa
Für all die Male, als ihr sagtet,
Att jag inte ska bli nånting
dass ich nichts werden würde
Överallt nu, bror, se dig omkring
Überall jetzt, Bruder, sieh dich um
De är avundsjuka för jag gör min thang (yeah, yeah)
Sie sind neidisch, weil ich mein Ding mache (yeah, yeah)
Det är inget ni kan ta ifrån, det är lika bra ni går
Es gibt nichts, was ihr mir nehmen könnt, es ist besser, ihr geht
Mamma, ser du krigaren som bor i din son?
Mama, siehst du den Krieger, der in deinem Sohn wohnt?
Jag ligger, de vill slå-åh-åh-åh-åh
Ich liege, sie wollen schlagen-ah-ah-ah-ah-ah
Jag tar mig upp ändå-åh-åh-åh-åh
Ich stehe trotzdem auf-ah-ah-ah-ah-ah
Många ormar, högt gräs
Viele Schlangen, hohes Gras
Vill rida min hype och vill göra det bäläsch
Wollen auf meinem Hype reiten und es umsonst haben
Det handlar ej om cash, det handlar om principen
Es geht nicht ums Geld, es geht ums Prinzip
Att du egentligen önskar mig ont i musiken
Dass du mir eigentlich Schlechtes in der Musik wünschst
Det är inte okej att det går sämre för dig (a-ha)
Es ist nicht okay, dass es dir schlechter geht (a-ha)
du sprider keffa rykten och vill fucka för mig
Also verbreitest du schlechte Gerüchte und willst mich fertigmachen
Men jag heter AK, när det är hett är jag chill
Aber ich heiße AK, wenn es heiß ist, bin ich chill
Och du vet att zinjin han dör inte först som det är film
Und du weißt, dass Zinjin nicht zuerst stirbt, wie es im Film ist
Tackar Gud för min skill, för ens syster och bror
Danke Gott für mein Talent, für meine Schwester und meinen Bruder
Som var där för mig när jag tappa' min tro
Die für mich da waren, als ich meinen Glauben verlor
Sho, snart är jag större än Petter
Sho, bald bin ich größer als Petter
Och förlåter deras synder för de inte vet bättre
Und vergebe ihre Sünden, denn sie wissen es nicht besser
För alla gånger som ni sa
Für all die Male, als ihr sagtet,
Att jag inte ska bli nånting
dass ich nichts werden würde
Överallt nu, bror, se dig omkring
Überall jetzt, Bruder, sieh dich um
De är avundsjuka för jag gör min thang (yeah, yeah)
Sie sind neidisch, weil ich mein Ding mache (yeah, yeah)
Det är inget ni kan ta ifrån, det är lika bra ni går
Es gibt nichts, was ihr mir nehmen könnt, es ist besser, ihr geht
Mamma, ser du krigaren som bor i din son?
Mama, siehst du den Krieger, der in deinem Sohn wohnt?
Jag ligger, de vill slå-åh-åh-åh-åh (yeah)
Ich liege, sie wollen schlagen-ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Jag tar mig upp ändå-åh-åh-åh-åh (okej, yeah, ah)
Ich stehe trotzdem auf-ah-ah-ah-ah-ah (okay, yeah, ah)
mycket hat som cirkulerar (ah)
So viel Hass, der im Umlauf ist (ah)
Många hatar dig, dina vänner inkluderat (yeah)
Viele hassen dich, deine Freunde eingeschlossen (yeah)
Ingen kommer undan hatet, ingen är trygg
Niemand entkommt dem Hass, niemand ist sicher
För de börjar med pratet fort du vänder din rygg, var aldrig skygg
Denn sie fangen mit dem Gerede an, sobald du ihnen den Rücken kehrst, sei niemals schüchtern
Det är gatan som jag levt, ey, har gatan i min själ (ah)
Es ist auf der Straße, wo ich gelebt habe, ey, habe die Straße in meiner Seele (ah)
Men det känns som gatan svek mig, det är dags att ta farväl
Aber es fühlt sich an, als hätte mich die Straße betrogen, es ist Zeit, Abschied zu nehmen
jag springer för tiden rinner, det brinner i mitt inre (vad?)
Also renne ich, denn die Zeit rinnt, es brennt in meinem Inneren (was?)
Jag ska bli det som jag ville, nöjer aldrig mig med mindre (präh)
Ich werde das werden, was ich wollte, gebe mich nie mit weniger zufrieden (präh)
Avundsjuka, de snackar om mitt förflutna
Neid, sie reden über meine Vergangenheit
Se mig, jag tog mig upp, det är sjukt hur saker kan sluta
Sieh mich an, ich habe mich hochgearbeitet, es ist verrückt, wie Dinge enden können
I en värld full av knas finns det bara ett svar
In einer Welt voller Chaos gibt es nur eine Antwort
När de kommer med sitt hat, ge dem kärlek tillbaks, jag sa
Wenn sie mit ihrem Hass kommen, gib ihnen Liebe zurück, ich sagte
För alla gånger som ni sa
Für all die Male, als ihr sagtet,
Att jag inte ska bli nånting
dass ich nichts werden würde
Överallt nu, bror, se dig omkring (ah)
Überall jetzt, Bruder, sieh dich um (ah)
De är avundsjuka för jag gör min thang (yeah, yeah)
Sie sind neidisch, weil ich mein Ding mache (yeah, yeah)
Det är inget ni kan ta ifrån, det är lika bra ni går
Es gibt nichts, was ihr mir nehmen könnt, es ist besser, ihr geht
Mamma, ser du krigaren som bor i din son?
Mama, siehst du den Krieger, der in deinem Sohn wohnt?
Jag ligger, de vill slå-åh-åh-åh-åh
Ich liege, sie wollen schlagen-ah-ah-ah-ah-ah
Jag tar mig upp ändå-åh-åh-åh-åh
Ich stehe trotzdem auf-ah-ah-ah-ah-ah
För alla gånger som ni sa
Für all die Male, als ihr sagtet,
Att jag inte ska bli nånting (ja)
dass ich nichts werden würde (ja)
Överallt nu, bror, se dig omkring
Überall jetzt, Bruder, sieh dich um
De är avundsjuka för jag gör min thang (yeah, yeah)
Sie sind neidisch, weil ich mein Ding mache (yeah, yeah)
Det är inget ni kan ta ifrån, det är lika bra ni går
Es gibt nichts, was ihr mir nehmen könnt, es ist besser, ihr geht
Mamma, ser du krigaren som bor i din son?
Mama, siehst du den Krieger, der in deinem Sohn wohnt?
Jag ligger, de vill slå-åh-åh-åh-åh
Ich liege, sie wollen schlagen-ah-ah-ah-ah-ah
Jag tar mig upp ändå-åh-åh-åh-åh
Ich stehe trotzdem auf-ah-ah-ah-ah-ah
(Rough R&B, yeah)
(Rough R&B, yeah)
Take over (rough R&B, yeah)
Take over (rough R&B, yeah)
K-One (woman, woman, woman)
K-One (woman, woman, woman)
Ha-ha!
Ha-ha!
One in a million (oh yeah, fucka!)
One in a million (oh yeah, fucka!)
Det är över
Es ist vorbei





Writer(s): Hamed Pirouzpanah, Sami Rekik, Gedion Yoram Tekle, Adam Carl Araba Kanyama, Sam Mbye

OIAM feat. Sam-E - Lyxproblem
Album
Lyxproblem
date of release
26-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.