Lyrics and translation Oil - อยากได้

อยากได้

เห็นใคร ๆ เขา ดูมีความสุข
ได้รับดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงเขาหัวเราะ ฟังดูสดใส
คงเพราะว่าภายในใจ เค้ารักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

ถ้าฉันมีเขา คงมีความสุข
และคงได้ดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงฉันหัวเราะ คงฟังสดใส
ก็เพราะมีใครสักคน ที่รักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

เมื่อไรจะเจอสักที
เมื่อไรจะเจอ
เจอเขาสักที

Хочу

Вижу, как все вокруг счастливы,
Получают большие букеты цветов.
Их смех звучит так беззаботно,
Должно быть, потому что в их сердцах живет любовь.

Но когда я смотрю на себя,
То не вижу ничего подобного.
Я совсем одна,
И мои дни проходят впустую, лишенные смысла.

Хочу цветов хоть немного,
Хочу получить подарок.
Неужели когда-нибудь это станет реальностью?
Хочу любить и хочу,
Чтобы ты был рядом.
Когда же я тебя встречу?

Если бы ты был у меня, я была бы счастлива,
И получала бы большие букеты цветов.
Мой смех звучал бы так же беззаботно,
Ведь рядом был бы ты, моя любовь.

Но когда я смотрю на себя,
То не вижу ничего подобного.
Я совсем одна,
И мои дни проходят впустую, лишенные смысла.

Хочу цветов хоть немного,
Хочу получить подарок.
Неужели когда-нибудь это станет реальностью?
Хочу любить и хочу,
Чтобы ты был рядом.
Когда же я тебя встречу?

Хочу цветов хоть немного,
Хочу получить подарок.
Неужели когда-нибудь это станет реальностью?
Хочу любить и хочу,
Чтобы ты был рядом.
Когда же я тебя встречу?

Хочу цветов хоть немного,
Хочу получить подарок.
Неужели когда-нибудь это станет реальностью?
Хочу любить и хочу,
Чтобы ты был рядом.
Когда же я тебя встречу?

Хочу цветов хоть немного,
Хочу получить подарок.
Неужели когда-нибудь это станет реальностью?
Хочу любить и хочу,
Чтобы ты был рядом.
Когда же я тебя встречу?

Когда же я тебя встречу?
Когда же я встречу
Тебя?