Lyrics and translation Oimara - Da Karn is hi (Oimara Mit Band)

Da Karn is hi (Oimara Mit Band)

Hots an Duschara do, da Karn is hi,
Mei sauber sog I und do steh I!
Mitten im Dunkeln, an Motor hots zrissn,
Beschissene Situation!
Mei Handy is laar, lodn konn I′s a ned,
Mei, wunderbar ja...
Ole guadn Dinge san drei,
Hob ned amoi a Jackn dabei!
Da Karn is hi, und do steh I,
Mitten im Dunkeln, in da Prärie!
Mei Auto brennt, und do steh I,
Mitten im Dunkeln, in da Prärie, da Karn is hi!
Also geh I da so lang und gfrian duats mi,
Zefix wieso isn da Karn scho wieder hi,
Mir vierazwanzg Jahr, wenn I so jung so oid scho war!
Hob so vui Geld in di einagsteckt,
Und trotzdem is ma der Karn verreckt,
Da Karn is hi, und do steh I...
Da Karn is hi, und do steh I,
Mitten im Dunkeln, in da Prärie!
Mei Auto brennt, und do steh I,
Mitten im Dunkeln, in da Prärie, in da Prärie...
Da Karn is hi,
Und do steh I wieder mitten im Dunkeln in da Prärie,
Ja mei Auto brennt,
Und do steh I wieder mitten im Dunkeln in da Prärie,
Ja mei Karn is hi,
Da steh I wieder mitten im Dunkeln in da Prärie,
Ja mei Auto brennt, da Karn is hi,
Total kaputt,
Und mitten im Dunkeln do steh I,
Ganz alloah, ganz alloah!
An Motor hots zrissn, beschissene Situation, wenn dei Auto,
Scho wieder total kaputt is, ja da Karn is hi
Und mei Auto brennt!
Total im Arsch! Total kaputt!
Do steh I, in da Prärie, do steh I...

Le moteur est mort (Oimara Mit Band)

Mon Dieu, chéri, le moteur est mort,
Je suis propre et je suis là !
Au milieu de l’obscurité, le moteur a explosé,
Situation de merde !
Mon téléphone est vide, je ne peux pas le recharger,
Oh, c’est formidable …
Toutes les bonnes choses arrivent par trois,
Je n’ai même pas de veste !
Le moteur est mort, et je suis là,
Au milieu de l’obscurité, dans la prairie !
Ma voiture brûle, et je suis là,
Au milieu de l’obscurité, dans la prairie, le moteur est mort !
Alors je marche, et j’ai froid,
Merde, pourquoi le moteur est-il déjà mort ?
J’ai vingt-quatre ans, si j’étais aussi vieille à mon âge !
J’ai investi tellement d’argent en toi,
Et malgré tout, le moteur a rendu l’âme,
Le moteur est mort, et je suis là…
Le moteur est mort, et je suis là,
Au milieu de l’obscurité, dans la prairie !
Ma voiture brûle, et je suis là,
Au milieu de l’obscurité, dans la prairie, dans la prairie…
Le moteur est mort,
Et je suis là encore au milieu de l’obscurité dans la prairie,
Oui, ma voiture brûle,
Et je suis là encore au milieu de l’obscurité dans la prairie,
Oui, le moteur est mort,
Je suis là encore au milieu de l’obscurité dans la prairie,
Oui, ma voiture brûle, le moteur est mort,
Totalement foutu,
Et au milieu de l’obscurité, je suis là,
Toute seule, toute seule !
Le moteur a explosé, situation de merde, quand ta voiture,
Est déjà complètement foutue, oui le moteur est mort
Et ma voiture brûle !
Totalement dans le pétrin ! Totalement foutu !
Je suis là, dans la prairie, je suis là…