Find You - Oingo Boingo translation in Russian

Find You

Everytime I look around my shoulder
(I'm still trying to find you)

Everytime I look around my shoulder
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Everytime I wake up all alone without you
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
When I look in mirrors - faint reflection of you
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Just behind my back I feel your warmth and turn
But I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
When I drive I sometimes speak to no one softly
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
When I dream of you I wake in pools of laughter
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
When I close my eyes I feel your breathing near me
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
With your heart in rhythm with mine every morning
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)

Don't you know
There's a place where only dreaming people go
There's the finest line between us now
I don't know if I'm right or I'm wrong
And I don't know if it's worth the wait

For every time I look around my shoulder
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Everytime I wake up all alone ohh
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
(I'm still...)
(I'm still trying to find you)
With your heart in rhythm with my every morning
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)

Don't you know
There's a place where only sleeping people go
There's a finest line between us now
I don't know if I'm right or I'm wrong
And I don't know if it's worth the wait
For every time I look around my shoulder
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Everytime I wake up all alone without you
I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Ooooooh I'm still trying to find you
(I'm still trying to find you)
Ooooooh...

Найти тебя

Каждый раз, когда я оглядываюсь
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)

Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Каждый раз, когда я просыпаюсь один без тебя
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Когда я смотрю в зеркала - слабое отражение тебя
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Прямо за спиной я чувствую твоё тепло и оборачиваюсь
Но я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Когда я еду, я иногда тихо говорю ни с кем
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Когда мне снишься ты, я просыпаюсь в потоках смеха
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Когда я закрываю глаза, я чувствую твоё дыхание рядом
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
С твоим сердцем, бьющимся в унисон с моим каждое утро
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)

Разве ты не знаешь
Есть место, куда попадают только мечтатели
Между нами сейчас тончайшая грань
Я не знаю, прав я или нет
И я не знаю, стоит ли ждать

Ведь каждый раз, когда я оглядываюсь
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Каждый раз, когда я просыпаюсь один, о
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
(Я всё ещё...)
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
С твоим сердцем, бьющимся в унисон с моим каждое утро
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)

Разве ты не знаешь
Есть место, куда попадают только спящие
Между нами сейчас тончайшая грань
Я не знаю, прав я или нет
И я не знаю, стоит ли ждать
Ведь каждый раз, когда я оглядываюсь
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Каждый раз, когда я просыпаюсь в одиночестве без тебя
Я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Ооооо, я всё ещё пытаюсь найти тебя
(Я всё ещё пытаюсь найти тебя)
Ооооо...