Lyrics and translation Oingo Boingo - Outrageous
My
situation
never
changes
- or
very
little
Мое
положение
никогда
не
меняется
- или
очень
мало.
My
little
world
--
my
little
world--is
due
for
a
shakeup
Мой
маленький
мир-мой
маленький
мир-ждет
встряски.
Or
a
shakedown
would
be
acceptable
Или
вымогательство
было
бы
приемлемо
And
I
can′t
understand--can't
understand
И
я
не
могу
понять,не
могу
понять.
Why
people
think
I′m
so
respectable
Почему
люди
думают,
что
я
такой
респектабельный?
I
believe,
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю.
Outrageous,
outrageous,
outrageous
Возмутительно,
возмутительно,
возмутительно
Outrageous
things
are
gonna
happen
to
me
Со
мной
будут
происходить
возмутительные
вещи.
They're
gonna
happen
to
the
other
side
Это
случится
с
другой
стороны.
They're
gonna
happen
to
somebody
Это
случится
с
кем-то.
It′s
gonna
happen
to
the
kids
to
the
people
next
door
Это
случится
с
детьми
с
соседями
And
it
really
isn′t
funny
И
это
совсем
не
смешно.
And
I
said
my
situation
never
changes
И
я
сказал,
что
мое
положение
никогда
не
изменится.
But
I'm
not
too
sure
Но
я
не
уверен.
I
believe,
I
believe,
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю,
я
верю.
That
something′s
gonna
happen
real
soon
(something
scary)
Что-то
очень
скоро
произойдет
(что-то
страшное).
I
know,
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
Outrageous,
outrageous,
outrageous
Возмутительно,
возмутительно,
возмутительно
Outrageous
things
are
gonna
happen
to
me
Со
мной
будут
происходить
возмутительные
вещи.
They're
gonna
happen
to
me.
Это
случится
со
мной.
Everywhere
I
go--outrageous
Куда
бы
я
ни
пошел-возмутительно.
Everything
I
see
Все,
что
я
вижу.
Everytime
I
talk--outrageous
Каждый
раз,
когда
я
говорю-возмутительно.
I′m
gettin
into
trouble
У
меня
неприятности
Open
my
big
mouth--outrageous
Открой
мой
большой
рот-возмутительно!
Words
keep
fallin
out
Слова
продолжают
сыпаться.
Open
my
big
mouth--outrageous
Открой
мой
большой
рот-возмутительно!
Now
I'm
in
trouble
Теперь
я
в
беде.
I
believe,
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Elfman
Album
Boi-Ngo
date of release
01-11-1995
Attention! Feel free to leave feedback.